"era minha amiga" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت صديقتي
• كانت صديقة
• كانت صديقتى
• كانت أعز صديقاتي

Não faço ideia. Aquela rapariga. Ela era minha amiga.
لا أملك أدنى فكرة تلك الفتاة كانت صديقتي

- Ela era minha amiga também, Merton. - Claro que era.
ـ لقد كانت صديقتي أنا أيضاً يا ميرتون ـ لقد كانت بالطبع

Porque estás a falar comigo como se fosse uma testemunha hostil? - A Maya também era minha amiga.
لماذا تتحدثين إلي وكأنني عدوة , مايا كانت صديقتي ايضا

Ele está a investigar o suicídio da enfermeira do Presidente, que era minha amiga.
إنّه يحقّق في انتحار ممرّضة الرئيس والتي كانت صديقتي

Ela era minha amiga e amei-a.
تقريبًا طوال حياتها، كانت صديقتي وأحببتها.

Não parece certo sair da cidade, sem me dizer, ela era minha amiga.
فعلها ليس صحيح , أن ترحل بدون أن تقول أي كلمة لنا , لقد كانت صديقتي

A filha do motorista do táxi era minha amiga, mas eu podia ter posto o braço à volta do pescoço de um cavalo.
إبنة سائق التاكسي كانت صديقتي... ولكنني أيضا قد أضع ذراعي حول عنق حصان

Não. É sobre os meus amigos. E a Daphne era minha amiga.
لا ، أنه عن أصدقائي ودافني كانت صديقتي

Atiraram na cabeça dela. Ela era minha amiga.
, لقد اصابوها في رأسها لقد كانت صديقتي

Não era apenas minha aliada, era minha amiga.
لم تكن حليفتي وحسب .. بل كانت صديقتي.

Ela era minha amiga antes de te conhecer.
كانت صديقتي قبل ان تلتقيها انتِ.

Ela era minha amiga. Porque é que iria magoá-la?
كانت صديقتي لماذا قد ألحق بها الضرر؟

Sanju era minha amiga de infância.
سانجو) كانت صديقتي منذ الطفولة) وكانت افضل أصدقائي

Kate Lavinio era minha amiga.
كايت لافينيو كانت صديقتي

A Todd era tua agente, mas a Kate era minha amiga.
(تود) كانت عميلتك, لكن (كايت) كانت صديقتي

Ela era minha amiga.
لقد كانت صديقتي

Uma das raparigas que mataram era minha amiga.
إحدي الفتيات اللائي قتلن كانت صديقة لي

Ela era minha amiga.
لقد كانت صديقتى

Ele foi quase meu marido e ela era minha amiga.
باري كان الرجل الذي كنت على وشك الزواج منه ومندي كانت أعز صديقاتي