"era o meu melhor amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• كان أعز أصدقائي
• كان اعز اصدقائي
• لقد كان صديقي
• كان أفضل صديق لي
• أعزّ أصدقائي
• كان أعز أصدقائى
• كان أعز صديق
• كان أفضل أصدقائي
• كان صديقي المفضل
• كان صديقي المقرب
• كان صديقي المُقرّب

Mais do que isso, era o meu melhor amigo.
بل أكثر من ذلك. فقد كان أعز أصدقائي.

era o meu melhor amigo, o meu parceiro e uma das poucas pessoas que assobiava com bolachas na boca.
كان أعز أصدقائي وشريكي، وواحداً من قلة عرفتهم بمقدورهم التصفير مع وجود بسكويت رقيق في أفواههم.

O Thomas Callahan era o meu melhor amigo!
اخبريني "ديربي" "توماس كالاهان" كان اعز اصدقائي

O Joey era o meu melhor amigo, mesmo quando as nossas vidas tomaram rumos diferentes.
لقد كان صديقي المُقرّب، بعد فترة طويلة من افتراق حياتينا بإتّجاهات مُنفصلة.

era o meu melhor amigo há 7 anos.
كان أفضل صديق لي لمدة سبع سنوات

Ia ver que me estava a enganar com o Mark, que, por acaso, era o meu melhor amigo.
سأرى زوجتي تخونني مع (مارك) وهو أعزّ أصدقائي

Era inteligente, um grande atleta, popular e era o meu melhor amigo.
كان ذكياً, رياضياً بارعاً معروف, وقد كان أعز أصدقائى حسناً؟

Toda a minha vida o conheci. era o meu melhor amigo.
لقد عرفته طوال حياتي لقد كان أعز صديق لي

Não só o Dr. Gould era meu colega, como era o meu melhor amigo.
الدكتور جولد لم يكن مجرد زميل لي، كان أفضل أصدقائي

Ele era o meu melhor amigo, e nem sequer me disse nada sobre o ir-se suicidar.
كان صديقي المفضل و لم يخبرني حتى .انه كان سيقتل نفسه

Aquele morto era o meu melhor amigo.
ذلك الرجل المتوفي كان صديقي المقرب

Estou longe dos testes em humanos, mas... ele era o meu melhor amigo.
أنا كبير للغاية للتجربة البشريّة، لكن... كان صديقي المُقرّب.

Por que ele era o meu melhor amigo, por isso ela não fodeu esse.
لقد كان أعز أصدقائي لذا فاحترمت رغبتي

era o meu melhor amigo.
كان أعز أصدقائي

O vosso pai era o meu melhor amigo.
والدكما كان أعز أصدقائي

Ele era o meu melhor amigo.
لقد كان أعز أصدقائي

- Ele era o meu melhor amigo.
لقد كان اعز اصدقائي

Aquele cabrão era o meu melhor amigo
وذلك الاحمق كان اعز اصدقائي

- Pois. era o meu melhor amigo. - Não, era o meu melhor amigo.
أعرف لقد كان صديقي العزيز- لا, لقد كان صديقي العزيز -

O Billy era o meu melhor amigo.
نعم سيدي لقد كان أفضل صديق لي في العالم