"era o que ela" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما كانت
• ذلك ما كانت

Eu conheço-a. Isso Era o que ela fazia. Cala-te, Joe.
انا اعرف جنيفر انا اعرفها هذا ما كانت تفعله

Era o que ela estava a fazer.
.هذا ما كانت تفعله .. ثمّ أكلت الأفاعي البيض

Tu pensas nele todos os dias, mas eu... eu penso nela, porque Era o que ela faria, e eu penso que tu sabes disso.
انت فكرت به كل يوم لكن انا فكرت بها لان هذا ما كانت ستفعله

Oh, vá lá. Era o que ela queria ouvir.
بالله عليكِ , ذلك ما كانت تريد سماعه

Era o que ela queria.
ذلك ما كانت تريد

Era o que ela quereria.
ذلك ما كانت ترغب به

Era o que ela pensava, mas o meu diagnóstico foi diferente.
هذا ما كانت تظنه لكن تشخيصى كان مختلفاً

"Quero trepar com Mitch. " Era o que ela estava pensando.
"أريد أن أضاجع ميتش" هذا ما كانت تفكر فيه

Foi cremada porque Era o que ela queria.
هي حُرقت لان . هذا ما كانت تُريده

Era o que ela teria querido.
هذا ما كانت لتريده، هذا كل ما في الأمر.

Era o que ela queria.
و هذا ما كانت تريده.

Isso Era o que ela fazia crer.
هذا ما كانت ستجعلك تظنه

Isto Era o que ela vestia.
هذا ما كانت ترتديه

Este Era o que ela estava a usar?
هل هذا ما كانت ترتديه للتو ؟

Isto Era o que ela estava a recolher.
هذا ما كانت تجمعه