"era parte do" - Traduction Portugais en Arabe

• كان جزء من
• كان جزءاً من
• كان جزءا من
• كانت جزءاً من
• وكان جزء من

- era parte do cenário. - Eu não acredito, senhor.
كان جزء من السيناريو أنا لا أقتنع به سيدي

a Abby confirmou que o papel encontrado no porão de Kersey era parte do plano da construção.
آبى أكدت أن الورق الذى وجدناه فى قبو كيرسى كان جزء من مخطط بناء

era parte do meu plano. Pensei nisso.
نعم , لكن هذا كان جزء من الخطة ولكني أردت .

Todos sabemos que és tão profundo como uma poça. Isso até era parte do teu charme.
هال، كلنا نعرف بأنك تتصرف بسطحية، وذلك كان جزءاً من سحرك

Sim, bem, ela só estava a enganá-lo. Isso era parte do engano.
أجل, لقد كانت تخدعه فقط هذا كان جزءاً من الخدعة

era parte do plano dele para descobrir quem levou a mulher e a filha.
هذا كله كان جزءا من خطته ليكتشف من كان يحتفظ بزوجته و ابنته

Diga ao Sr. Min Tao retirarem a campanha do verificador de bifes era parte do plano.
أخبر السيد مين تاو أن منع أجهزة اختبار اللحم كانت جزءاً من الخطة

E isso era parte do problema, porque nunca anotava os valores.
وكان جزء من مشكلتي ،أيضا ، لأنني لم أكتب أبدا أن أسفل.

Sim, acho que não era parte do plano.
لا أعتقد أن هذا كان جزء من الخطة

Nós estamos a esquecer-nos de algo tudo o que fizémos era parte do plano brilhante do James.
كلّنا نتناسى شيئاً ما. كلّ ما أنجزناه كان جزء من خطة (جيمس) العبقريّة.

Ele era parte do aviso.
هو كان جزء من التحذير.

- Ele era parte do aviso.
- هو كان جزء من التحذير.

nao, era parte do sistema de computador que e responsavel pela minha seguranca.
لا، لقد كان جزءاً من نظام الحاسوب الذي يتولى نظام الآمن لديّ

Nesse caso, a vergonha era parte do gozo.
في تلك الحالة العار كان جزءاً من المتعة

Sim, estou. No sabia que isto era parte do plano.
أجل , أنا فقط لم أستوعب أن هذا كان جزءا من الخطة.

A mãe do Drake era parte do motim?
والدة دريك كانت جزءاً من التمرد ؟

E isso era parte do show.
لكنه بالخطأ شنق نفسه وكان جزء من العرق