"era rei" - Traduction Portugais en Arabe

• كان ملكاً
• كان ملك

O Faraó era rei do Egipto, e tinha uma filha.
والآن، الفرعون القديم كان ملكاً على أرض مصر وكان لديه ابنة

Senhoras e senhores, na sua ilha de origem, ele era rei mas surge perante vós acorrentado para vosso deleite.
سيداتيوسادتي.. في جزيرته كان ملكاً لكن جاء إليكم بالأغلال من أجل تسليتكم

Ele era rei e não sabia, mas des- cobriu e casou com a princesa.
أجل , كان ملكاً ولم يعرف بذلك فأكتشف الأمر وتزوج الميرة.

O Glycon era rei no seu próprio país. Agora é o rei dos esgrimistas.
جليكون كان ملك فى بلاده الآن هو ملك المبارزين.

E você, filhote, é descendente de Éolo... porque é filho de um filho de Atamante... de que falei antes... e que era rei de lolco, uma cidade vizinha daqui... muito rica em ovelhas e trigo... e que é propriedade do rei.
أنت ايها الولد الصغير سليل إيالوا لأنك حفيد اتامانتي الذي كان ملك أولكو مدينة بمكان قريب

Por um homem que era rei do seu mundinho. Ias gostar dele.
رجلٌ كان ملكاً على عالمه الصغير سوفيروقلك .

O meu marido era rei. Cotys envenenou-o para tomar o seu lugar.
زوجي كان ملكاً و(كوتيس) سمّمه ليأخذ مكانه

Não havia leis contra isso, quando o teu pai era rei.
ما كان هناك قوانين ضدّه عندما أبّاك كان ملك.

O meu pai era rei do ringue e inventou o bling.
والدي كان ملك الحلبة و صانع الثراء.