"era só o que eu queria" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا كل ما أحتاج
• هذا كل ما أردت

Era só o que eu queria ouvir. Caramba, isto funciona lindamente.
هذا كل ما أحتاج سماعه ياولد، هذا الشئ يعمل بشكل ممتاز

Consegui! 1,5 km num Hippity Hop! Era só o que eu queria fazer antes dos 30!
لقد نجحت، قطعت ميلاً ممتطية بالوناً هذا كل ما أردت فعله قبل بلوغ الثلاثين

Era só o que eu queria dizer.
هذا كل ما أردت قوله