"era suposto estares a" - Traduction Portugais en Arabe

• يفترض بك أن
• من المفترض أن تكوني

Era suposto estares a descansar, meu filho.
يفترض بك أن تنال قسطاً من الراحة يا بنيّ.

Era suposto estares a meu lado para sempre.
كان يفترض بك أن تكوني بجانبي إلى الأبد

Era suposto estares a trair comigo, não a trair-me.
يفترض بك أن تخون معي، وليس عليّ

Bem, Era suposto estares a descansar na cama, não a casar-te e a ir a uma recepção.
أنا بخير، للمرّة الخمسين. حسنا، من المفترض أن تكوني مستريحة في السرير، ليس في الزوّاج ولا في الذهاب للإستقبال.

Não Era suposto estares a entrevistar-me?
أليس من المفترض أن تكوني تحاورني الآن ؟

Era suposto estares a fazer-me perguntas.
يفترض بك أن تطرح عليّ أسئلة

Era suposto estares a descansar.
يفترض بك أن تنام قليلاً.

Não Era suposto estares a treinar o Micky neste momento?
ألا يفترض بك أن تدرّب (ميكي) الآن؟