"era tua amiga" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت صديقتك

Não sabia que era tua amiga.
أنا لم أكن أعلم أنها كانت صديقتك

Pensava que a Daphne era tua amiga.
لقد اعتقدت أن دافني كانت صديقتك

Sei que era tua amiga, sinto muito.
أعلم بأنها كانت صديقتك. أنا آسف.

Desculpa, pá, sei que era tua amiga.
أنا آسف يا رجل ، أعرف أنها كانت صديقتك

Se ela era tua amiga, não seria uma...
لو كانت صديقتك لم تكن لتطلب

Sei que ela também era tua amiga.
أعلم أنها كانت صديقتك أيضًا

Ela era tua amiga.
لقد كانت صديقتك

Achei que ela era tua amiga.
اعتقدت أنّها كانت صديقتك.

Disseste que ela era tua amiga.
لقد قُلتِ أنها كانت صديقتك

- Eu faço. Mas ouve-me. A Eva era tua amiga.
سأفعل لكن إسمعني "إيفا " كانت صديقتك

Caitlin, sei que era tua amiga e tudo, - mas a menina enlouqueceu.
كاتلين)، أعلم أنها كانت صديقتك) لكن الفتاة جن جنونها

- Eu sei que a Essen era tua amiga.
اسمع، أعرف أن (إيسن) كانت صديقتك

- Ela era tua amiga, Allison. Tu eras meu amigo.
(كانت صديقتك يا (أليسون - كنت صديقي.

A Lyla era tua amiga!
(ليلى) كانت صديقتك!