Mas era tudo mentira. | Open Subtitles | و لكن كل ذلك كان كذب |
Mas era tudo mentira. Tudo. | Open Subtitles | و لكن كل ذلك كان كذب |
Votei assim que me apercebi que era tudo mentira. | Open Subtitles | لقد قمت بالتصويت ضدك في اللحظة التي ادركت بها بأن الموضوع كان كذبة كبيرة |
Não, eu compreendo. era tudo mentira. | Open Subtitles | كلا, أتفهم الأمر برمته كان كذبة |
Não é verdade? era tudo mentira. | Open Subtitles | لم ذلك ، كلها كانت كذبة |
era tudo mentira. | Open Subtitles | كلها كانت كذبة |
Querido, era tudo mentira. A gravidez, o aborto... | Open Subtitles | كل هذا كذب , الحمل والإجهاض |
era tudo mentira. | Open Subtitles | كل هذا كذب |
- As obras... era tudo mentira? | Open Subtitles | اذن, اعادة الديكور كان كذبة ؟ |
era tudo mentira. | Open Subtitles | كلّ ذلك كان كذبة |
era tudo mentira. | Open Subtitles | كل هذا كذب |
Querido, era tudo mentira. | Open Subtitles | كل هذا كذب |