"era uma equipa" - Traduction Portugais en Arabe

• كان فريق

era uma equipa tanzaniana a perguntar aos aldeões, em que é que eles estavam interessados.
كان فريق تنزاني يتحدث إلى القرويين، يسألهم عما يهتمون به.

era uma equipa de voleibol feminina, e eu podia ter sido a bola.
لقد كان فريق كرة طائرة، وكان بإمكاني أن أكون الكرة.

Não, esta era uma equipa Fulcrum.
لا ، هذا كان فريق نقطة الارتكاز

A segunda era uma equipa designada para o sector privado.
القسم الثانى ...كان فريق مخصص لل للقطاع الخاص

era uma equipa de basquetebol do diabo.
كان فريق كرة سلة رائع

O que está a acontecer na conservação é que os agricultores que vivem nestas 24 aldeias, já não olham para nós como uma cambada de brancos que vêm estudar uma cambada de macacos — a propósito, muito do nosso pessoal é agora tanzaniano. Quando começámos o Programa TACARE, era uma equipa tanzaniana que ia às aldeias.
ما يحدث للمحافظة هو أن المزارعين الذين يعيشون في هذه ال24 قرية، بدلا من النظر إلينا كمجموعة من البيض جاءت لدراسة مجموعة كاملة من القردة-- وبالمناسبة، العديد من الموظفين الآن هم تنزانيين، لكن عندما بدأنا برنامج العناية، كان فريق تنزاني يدخل القرى.

- Então era uma equipa de três.
-إذن لقد كان فريق من ثلاثة