"eram verdadeiros" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت صحيحة
• كانت صادقة
• كانوا حقيقيون
• كانوا حقيقة

Então soube que os rumores eram verdadeiros que o Miguel Ângelo vinha todos os dias durante os últimos 4 meses, contemplar o mármore, e ia para casa jantar.
بعدها تأكد ان الإشاعات كانت صحيحة ان مايكل انجلو كان يأتي كل يوم لمدة اربعة أشهر يحدق بالرخام

Os rumores do meu caso com o Paul Langevin eram verdadeiros.
الشائعات حول قضيتي مع بول لانجيفين كانت صحيحة.

E, então, disseste-me que os meu sentimentos eram verdadeiros e que eu merecia ser feliz, então... pensei que te referias a eu ser feliz contigo.
وأنتِ أخبرتيني أن مشاعري كانت صادقة وأنني أستحق السعادة ثم ظننت أنكِ تقولين أني أستحق السعادة معكِ

Sabes, os sentimentos que nutria por ti eram verdadeiros.
أنتِ تعلمين بأن مشاعري نحوك كانت صادقة

- Pensei que eram verdadeiros.
إعتقدت بأنّهم كانوا حقيقيون.

Pensei que eram verdadeiros.
إعتقدت بأنّهم كانوا حقيقيون.

Acho que eles eram verdadeiros.
أعتقد أنهم كانوا حقيقة!

Minha nossa! Os rumores eram verdadeiros.
يا إلهى,إن الإشاعات كانت صحيحة إذن.

Então os rumores eram verdadeiros.
إذن فالإشاعات كانت صحيحة

- Eles eram verdadeiros!
كانوا حقيقة! كانوا كذلك.