| Ontem à noite, menti à minha mulher e filhas e disse-lhes que eras um órfão, cujos pais tinham morrido num acidente de TGV na Suécia. | Open Subtitles | لقد كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضيه, وأخبرتهم بأنك يتيم وأن والديك قد قتلوا في حادث قطارالرصاصة في السويد |
| Ontem, menti à minha mulher e filhos, disse-lhes que eras um órfão. | Open Subtitles | كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضية اخبرتهم بأنك يتيم |
| Disse-lhes que eras um órfão. | Open Subtitles | قلت لهم بأنك يتيم |
| - Disse-lhes que eras um órfão. | Open Subtitles | قلت لهم بأنك يتيم |
| Disse-lhes que eras um órfão. | Open Subtitles | اخبرتهم بأنك يتيم |
| - Pensei que eras um órfão. | Open Subtitles | - أعتقدت بأنك يتيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 