"erlendur" - Traduction Portugais en Arabe

• إرلندر

Dizei-nos, Erlendur, o que aconteceu em Inglaterra, depois de irmos embora?
أخبرنا يا (إرلندر)، ماذا حدث بـ(انجلترا) بعدما غادرت؟

Erlendur estava a dizer-me que perdoou Torvi, por o ter deixado.
(إرلندر) كان يخبرني أنه يسامح (تورفي) على هجره. حقًا؟

O Erlendur disse-me para te matar para vingar a morte do pai dele.
(إرلندر) قال لي أن أقتلك. انتقامًا لموت والده.

Precisaremos das armas que Erlendur fez.
-قد نحتاج للأدوات التي صنعها (إرلندر ).

Já agora, aquele anel era do Erlendur.
بالمناسبة، كان هذا خاتم (إرلندر).

Isso já foi há muito tempo, Erlendur.
-كان هذا منذ زمن طويل يا (إرلندر ).

Erlendur, não estejas desanimado.
(إرلندر)، لا تفزع.

Erlendur e eu mal escapamos com vida.
-أنا و(إرلندر) هربنا بحياتنا بشجاعة .

Erlendur, vem.
(إرلندر)، تعال.

Erlendur!
مرحبًا يا (إرلندر)!

Erlendur, filho de Horik.
(إرلندر)، ابن (هوريك).

Erlendur não presta atenção nenhuma nela.
إرلندر) لا يعطيها أي اهتمام).

Erlendur, traz as ferramentas!
(إرلندر)، اجلب الأدوات!

E o Erlendur também vai comigo.
و(إرلندر) راحل أيضًا.

Erlendur! Não!
كلا يا (إرلندر)!

Erlendur!
(إرلندر)!

Erlendur.
(إرلندر).