"erram" - Traduction Portugais en Arabe

• تخطئ
• يخطئون
• يفشلون
• يخطؤون
• يخفقون
• يرتكبون

Todos erram. São coisas que sucedem.
جميع الناس تخطئ هكذا اشياء تحدث

Os cálculos da sua equipa erram em 61 segundos.
حسابات فريقك تخطئ عند الثانية 61

As minhas previsões nunca erram.
تنبؤاتي لا تخطئ أبدا

Os miúdos estão a passar por momentos difíceis, e cada vez que erram, sinto-me como se fosse culpada.
الأولاد كلهم يمرّون بوقت عصيب, بطريقة أو بأخرى, وفي كل مرة يخطئون, أشعر بأنه خطأي أنا

Os homens erram, às vezes. E este foi o maior erro que Roma já cometeu.
الرجال يخطئون احيانا وهذا ياسيدي كان اكبر خطأ ارتكبته روما

As pessoas erram, temos de aguentá-las. - Não as afastamos.
الناس يفشلون ،انت تلتصق معهم ، فقط لا تفصلهم

Mas um verdadeiro líder não dá choques nos outros quando erram.
لكن القائد الحقيقي لا يصعق الناس عندما يخفقون

Até os Santos erram, o importante é reconhecer os nossos erros.
حتّى القديسون يرتكبون الأخطاء الشيء المهمّ أن يتعلّموا منها.

- Os meus extintos nunca erram.
- نعم. - غريزتي لا تخطئ أبداً.

- As profecias do Merlin nunca erram.
-لمْ تخطئ نبوءات (ميرلين) يوماً

As profecias do Merlin nunca erram.
لمْ تخطئ نبوءات (ميرلين) قطّ

Nem os oncologistas erram durante oito anos.
حتي أطباء السرطان لا يخطئون لثمانية أعوام

Como a melhor forma de ver como as pessoas erram, é fazermos nós próprios o mesmo erro, vou apresentar-vos uma pequena experiência para ver as vossas intuições financeiras em ação.
ولأن أفضل طريقة لرؤية الناس وهم يخطئون هو أن تخطيء بحد ذاتك، سأقوم بإعطائكم تجربة سريعة ليمكنكم ملاحظة حدسكم المالي تحت التطبيق.

Droga, odeio quando erram a letra.
أكره الذين يخطئون كلمات الأغانى.

- A comida foi-se. Tu erras-te. - Todos erram às vezes.
ذهب الطعام لأنك قدمت دعوة سيئة - الجميع يخطئون أحياناً -

Todos erram nisto quando forjam a própria morte:
الشئ الذي يؤدي الى جعل الجميع يفشلون عندما يزيفون موتهم -

Todos erram, eventualmente, não é?
كلهم يخفقون بالنهاية صحيح؟

As pessoas erram. Sabes, eles fazem péssimas escolhas.
الناس يرتكبون أخطاءً كما تعلمين، يقومون باختيارات سيئة