"erro da sua vida" - Traduction Portugais en Arabe

• خطأ في حياتك
• خطأ في حياتها
• الأخطاء في حياته

Estou aqui porque preciso saber que você saiba que cometeu o maior erro da sua vida.
إنني هنا,لكي أعلم بإنكِ تعرف إنكِ إرتكبتي أكبر خطأ في حياتك

Estou a tentar impedi-lo de cometer o maior erro da sua vida.
أحاول أن أوقفك من عمل أكبر خطأ في حياتك

Cometeste o pior erro da sua vida!
. لقد إرتكبت لتوك أكبر خطأ في حياتك

Como uma mulher que cometeu o maior erro da sua vida!
كامرأة ارتكبت أكبر خطأ في حياتها

Junte-se a nós amanhã há noite, para saber se o Jamal Malik cometeu o maior erro da sua vida numa só pergunta.
، انضموا إلينا غداً مساءً إن قام (جمال مالك) بأكبر الأخطاء في حياته بالخطا في سؤال واحد. أكبر الأخطاء

Está prestes a cometer o maior erro da sua vida! Ouve sempre segurança a postos.
سترتكب أكبر خطأ في حياتك نيكولاس)، كان هنالك دائماً شبكة أمان)

Você estará a cometer o maior erro da sua vida se assinar com os Bruckheimers.
أنت تقومين بأكبر خطأ في حياتك بتوقيعك مع (بريكهايمر)

Está a cometer o maior erro da sua vida.
أنت تقوم بأكبر خطأ في حياتك.

Acabou de cometer o pior erro da sua vida.
لتوك ارتكبت أسوأ خطأ في حياتك

Comete o maior erro da sua vida.
فأنت ترتكب أكبر خطأ في حياتك

Um dia, um miúdo chamado Darren Walsh, cometeu o maior erro da sua vida.
حتى جاء أحد الأيام، وقام طفل يُدعى (دارن والش) بأحد أكبر الأخطاء في حياته