"erro deles" - Traduction Portugais en Arabe

• خطأهم

Mas acho que eles se sentiram muito mal sobre o erro deles.
لكني أعتقدُ بأنهم شعروا بسوء جراء خطأهم ذاك

O erro deles, foi acreditar que ninguém poderia roubar e fugir com êxito das instalações de triagem que fica a 100 pisos do solo.
خطأهم كان الاعتقاد أن لا أحد يستطيع أن يسرق و و ينجح في الهروب من منشأة الفرز

Talvez o erro deles tenha sido fazê-lo sozinhos.
ربما يكمن خطأهم في أنهم حاولوا فعل ذلك بمفردهم

Bem, tu podias cruzar as referências e verificar se foi erro deles ou nosso.
حسنا , انت الان يجب عليك ان تتاكد سواء كان خطأنا ام خطأهم

Se vierem aqui atrás de nós, vai ser um erro deles.
إذا جاءوا إلى هنا بعد الولايات المتحدة، انها ستعمل يكون خطأهم.

É isso. Esse foi o erro deles.
نعم ذلك كان خطأهم

Foi o erro deles, porque agora andam atrás de nós.
خطأهم لأنه الآن يتعقبونا