"erro que cometi" - Traduction Portugais en Arabe

• الغلطة التي
• خطأ اقترفته

- E não quero cometer o mesmo erro que cometi consigo.
ولا أريد اقتراف نفس الغلطة التي أجريتها معك

tentaria evitar o erro que cometi toda a minha vida.
سأحاول تفادي ارتكاب الغلطة التي اقترفتها طيلة حياتي.

Mas o maior erro que cometi foi acreditar que se eu lançasse uma rede linda só apanharia coisas lindas.
ولكن أكبر خطأ اقترفته كان الاعتقاد أنني لو رميت شبكة جميلة، فإنني سأصطاد أشياء جميلة فقط.

Tenho de corrigir um erro que cometi há muito tempo.
يجب أنْ أصحّح خطأ اقترفته قبل وقت طويل