"erros no passado" - Traduction Portugais en Arabe

• أخطاء في الماضي
• الأخطاء بالماضي
• من الأخطاء في الماضي

Sei que cometeu erros, no passado, mas acho que está a emendar-se.
أعرف أنه اقترف أخطاء في الماضي لكني أظنه سيتماشى مع الوضع

Claro, mesmo os mais responsáveis entre nós cometeram erros no passado...
بالطبع، حتى أكثرنا مسئولية ...لديه أخطاء في الماضي

Abs, cometi erros no passado.
آبس ، لقد أرتكبت أخطاء في الماضي

Percebo que não confiem em mim. E sei que cometi alguns erros no passado.
أستطيع تفهم سبب عدم ثقتك بي و ذلك لأني أرتكبت بعض الأخطاء بالماضي

Sim, o teu pai cometeu alguns erros no passado, mas agora é uma pessoa diferente.
أجل ، والدك أقترف بعض الأخطاء بالماضي ، ولكنه شخص مختلف الآن

Eu cometi um monte de erros no passado.
لقد إرتكبت الكثير من الأخطاء في الماضي

Sei que cometi alguns erros no passado, alguns bem grandes... e deixei-os ficar no caminho e... impedirem-me de ser sincero contigo.
أعلم أنني إقترفت من الأخطاء في الماضي ...بعضها كبير وتركتها دون مبرر

E o Sr. North cometeu erros no passado.
والسيّد (نورث) إرتكب أخطاء في الماضي