"escada abaixo" - Traduction Portugais en Arabe

• على الدّرج
• اسفل الدرج
• من على السلالم

Eu sei que tu me empurraste da escada abaixo.
أعلم أنّكَ دفعتني من على الدّرج

Eu sei quem me empurrou da escada abaixo.
أنا أعلم من دفعني من على الدّرج

Tu empurraste o Navid pela escada abaixo também, não foi?
،لقد دفعتَ (نافيد) من على الدّرج أيضاً أليس كذلك ؟

Um cristão estava a trazer as mulheres e crianças escada abaixo e podia ver dois palestinianos, jovens palestinianos, com as mãos levantadas junto às escadas.
مسيحي انزل النساء والاطفال اسفل الدرج رأيت شابين فلسطينيين بيدين مرفوعتين وينزلون على الدرج

Sim, a sua beleza atirou-o escada abaixo.
-نعم , جاذبيتكِ هي التي دفعته الى اسفل الدرج

Nunca mandou os guardas lançarem Henri Young escada abaixo?
أليس صحيحاً أنك أعطيت الأوامر لحارسين بالقاء هنرى من على السلالم المعدنية ؟

Lançou Henri Young por uma escada abaixo?
هل قمت بألقاء هنرى الصغير من على السلالم المعدنية من قبل ؟

Eu não o empurrei pela escada abaixo.
لم أدفعه من على الدّرج

Eu acidentalmente empurrei o Navid pela escada abaixo.
أنا دفعتُ (نافيد) من على الدّرج من غير قصد

Contou-me como empurrou o pai pela escada abaixo, para te proteger a ti e ao Oscar.
لقد أخبرنى أنه دفع والدكم من على السلالم كى (يحميك أنت و(أوسكار