Sim, se não ensacarmos depressa este artefacto, aqui o Pete vai saltar a escada para o Céu. | Open Subtitles | نعم، إذا نحن لا نُكيّسُ هذه المصنوعة اليدويةِ قريباً، بيت هنا يَقْفزُ السلم إلى السماءِ. |
Portanto, a escada para o laboratório é logo a seguir à entrada. | Open Subtitles | السلم إلى المختبر أنه يمر فى المدخل |
Vou baixar esta escada para o buraco. | Open Subtitles | سأقوم بإنزال ذلك السلم إلى الأسفل |
Monsieur de Thou, o deputado... dizia sempre que era suficiente para construir uma escada para o céu. | Open Subtitles | والسيد , دى تو النائب اعتاد ان يقول ان هناك شعر كافى لكى نصنع سجاد تصل الى الجنة |
Talvez tenha sido atirada do topo da escada para o piso da cave. | Open Subtitles | من مكان عالٍ جداً حسنا , ربما هي سقطت من على اعلى الدرح الى ان وصلت القبو |
Ele subiu, subiu A escada para o Jardim no céu | Open Subtitles | ♪ لقد تسلق أعلى وأعلى السلم ♪ ♪ الى الحديقة فى السماء ♪ |
Eu vou subir, subir A escada para o Jardim no céu | Open Subtitles | ♪ لسوف أتسلق لأعلى وأعلى ♪ ♪ الى الحديقة فى السماء ♪ |
Subir a escada para o Jardim no céu | Open Subtitles | ♪ أعلى وأعلى السلم ♪ ♪ الى الحديقة فى السماء ♪ |