| escalaste um parede de gelo de mil metros, e não sabes como vamos descer daqui? | Open Subtitles | تسلقت ألف قدم من البرجِ الثلجِي وأنت لا تعْرفُ كَيفَ تنْزلَ؟ |
| "escalaste montanhas e construíste arranha-céus | Open Subtitles | لقد تسلقت جبالا وشيدت ناطحات سحاب |
| Já trabalhaste tudo. Já escalaste a montanha. | Open Subtitles | لقد اجتهدت بالعمل لقد تسلقت الجبل |
| Kate, lembras-te quando escalaste aquilo até lá acima e depois berraste: | Open Subtitles | تتذكرين عندما تسلقتي تتسلقين على تلك الأحجار |
| escalaste o muro com uma faca de caça. | Open Subtitles | لقد تسلقتي حائطها بسكين طوله 8 انشات |
| Por que escalaste a grade? | Open Subtitles | لماذا تسلقت السور؟ |
| Comparado com onde podias estar, escalaste o Kilimanjaro. | Open Subtitles | بالمقارنة بما كنت سوف تصير إليه، فقد تسلقت جبل (كليمنجارو) بالفعل. |
| - Alguma vez escalaste montanhas? | Open Subtitles | -هل تسلقت الجبال من قبل؟ |
| - Já escalaste, Jerry? | Open Subtitles | هل تسلقت من قبل يا "جيري"؟ |
| Então, é verdade que tu escalaste o Evereste? | Open Subtitles | -إذن، هل هذه حقيقة بأنكِ تسلقتي (إيفرست)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 