"escanzelado" - Traduction Portugais en Arabe

• النحيل

Se eu não voltar a encontrar aquele Escanzelado, não será demais.
ان لم ارى ذلك القريدس النحيل مرة اخرى ارغب بهذا قريبا

Se um miúdo Escanzelado de Lagrange consegue tornar-se no Rick Hardy só é preciso querer.
اذا كان الطفل النحيل من " لاغرانج " كبر ليصبح " ريكي هاردي " عليك التحلي بالعزيمة

Seja o que for, seu bandido Escanzelado, receio que terei de ficar com ela.
بغض النظر عن ماهيته، يا أيها الوغد النحيل... فأخشى بأن عليّ أخذه منك...

Mas nenhum olho-redondo consegue beber mais veneno branco do que o Grou Escanzelado.
ولكن ليس هناك أوروبي يمكنه أن يشرب السم الأبيض أكثر من"الغرنوق النحيل".

Diz ao senhor que um dos mistérios do Oriente é como é que um sacana gordo como ele ganhou o nome de "Grou Escanzelado".
قل للسيد المحترم إن أحد ألغاز"الشرق الأقصى" هو كيف حصل وغد سمين مثله على لقب"الغرنوق النحيل".

Uma nota de dez para o cabo que persegue o Escanzelado!
من سيفوز هذا النحيل هناك

Ouviste as palavras do Grou Escanzelado?
هل تسمع كلام"الغرنوق النحيل"؟