"escola de gestão" - Traduction Portugais en Arabe

• كلية إدارة الأعمال

Descobrimos que as palavras-passe criadas por pessoas ligadas à escola de ciências informáticas eram na verdade 1,8 vezes mais fortes do que as das pessoas ligadas à Escola de Gestão.
وجدنا أن كلمات السر التي أنشأها الأشخاص المنتسبون إلى كلية علوم الحاسوب أقوى 1.8 مرة مقارنة بالمنتسبين إلى كلية إدارة الأعمال

Aquele que frequentou a Escola de Gestão.
الذي ذهب إلى كلية إدارة الأعمال.

Entrei na Escola de Gestão.
قُبِلت في كلية إدارة الأعمال.

Estou prestes a terminar o meu mestrado na Escola de Gestão de Columbia, por isso venho com referências maravilhosas do Professor Wilson, e foi-me oferecido um emprego no futuro na E.F. Hutton, em Nova Iorque, mas a Howard e Companhia é onde quero estar.
أنا على وشك الانتهاء من الماجستير في كلية إدارة الأعمال بجامعة "كلومبيا"، لذا أتيت إليكم بتوصية رائعة من البروفيسور (ويلسون)،

Eu estava entusiasmada por estar na mesa redonda pela primeira vez, pois eu sabia que o meu processo iria passar pelo mesmo e que o meu bónus iria ser decidido da mesma forma, por isso, queria saber como funcionava. Mas, mais importante ainda, eu queria compreender como é que este conceito de meritocracia que todas as empresas com que eu falava após deixar a Escola de Gestão estava a ser defendido.
الآن، كنت متحمسة جدًا لأكون على تلك الطاولة المستديرة لأول مرة، لأنني كنت أعرف بأن عملي الخاص سيمر بنفس الطريقة، وسيتم تحديد المكافأة الخاصة بي بنفس الطريقة. أردت أن أعرف كيف تم الأمر، ولكن الأهم من ذلك، أردت أن أفهم كيف لمفهوم الجدارة هذا أن كل شركة تحدثت معها بعد تخرجي من كلية إدارة الأعمال كانت تروج له.