Um dia vi a maior escola do Afeganistão, uma escola para raparigas. | TED | رأيت في احد الايام, اكبر مدرسة في افغانستان, فتيات المدرسة. |
As crianças da escola do Soweto estão em greve, e falam duma coisa chamada consciência negra. | Open Subtitles | أطفال مدرسة في سويتو معتصمين بدعوة تشجيعية من حركة ما تدعى الوعي الأسود |
É professor primário numa escola do centro... | Open Subtitles | أنه مدرس أطفال في مدرسة في وسط المدينة |
Parece que tu eras companheiro de quarto na escola do Bryce Larkin. | Open Subtitles | اننا نعلم ان زميلك فى الجامعة كان برايس لاركين |
Um dos melhores amigos de escola do Sr. Miller era o filho de um executivo da Companhia Casio que, naquela época, não estava indo muito bem. | Open Subtitles | (واحد من أصدقاء السيّد (ميلر من الجامعة كان ابن مدير تنفيذي في شركة "كاسيو" التي كانت وقتها شركة صغيرة ولم تكن تبلي بشكلٍ حسن. |
Devia esperar a chegada do Henry. Não aprendem nada na escola do FBI? | Open Subtitles | من المفترض أن تنتظر "هنري" ألم يعلموك ذلك فى مدرسة الشرطة |
É isso que ensinam na escola do FBI, agente Randall? | Open Subtitles | وهل كانوا يلقنونك مثل هذه الأمور في مدرسة الشرطة الفيدرالية أيتها العميلة (راندال)؟ |
Não é a melhor escola do mundo, eu sei, mas só estou tentando obter créditos para frequentar a medicina. | Open Subtitles | ليست بأفضل مدرسة في العالم، لكن... أنا أحاول أن أمهد لمرحلة ما قبل الطب. |
- É a melhor escola do estado. | Open Subtitles | - أجل. \u200f - "كلايتون" أفضل مدرسة في الولاية. |
Foi à escola do bairro, certo? | Open Subtitles | ارتاد مدرسة في حيّه، حسناً؟ |