"escola ou a" - Traduction Portugais en Arabe

• المدرسة أو

Eu passei a minha vida toda ou na Escola, no caminho para a Escola, ou a falar do que acontece na Escola.
لقد قضيت طوال حياتي إما في مبنى المدرسة أو في طريقي إلى المدرسة أو أتحدث عن ما يحدث في المدرسة

Eu tenho que ficar na escola ou a minha família não me manda mais dinheiro.
لا بد لي من البقاء في المدرسة أو عائلتي سوف لا ترسل لي أي المزيد من المال.

Não, pára tu. Estás sempre na escola ou a falar dela... ou estás com o Dean.
أنتي دائما في المدرسة أو تتكلمين بشأن المدرسة

Olha, se não queres ajuda, não posso fazer-te aceitar, mas não vais transformar esta escola ou a minha turma num zoológico.
انظري، إذا كنتي لا ترغبين بــ مساعدة ليس هناك طريقة أستطيع أن اجعلك تقبليها ولكن لن نسمح لك لتحويل المدرسة أو صفي

Se ela estivesse a sentir-se ameaçada, teria avisado a escola ou a Polícia.
إذا شعرت بالتهديد سوف تبلغ المدرسة أو الشرطة

Era o meu pior pesadelo em criança, ser a última que vão buscar à escola ou a um evento.
أنه كأسوء أحلامي ... في الطفولة أن أكون آخر شخص أن يتم أخذه من المدرسة , أو حفلات الأجتماعية

A lembrar-me de ir buscar o Carl depois da escola, ou a dizer que o pequeno-almoço estava pronto.
تذكّرني بإقلال (كارل) بعد المدرسة أو تخبرني بأنّ الفطور جاهز