"escola toda" - Traduction Portugais en Arabe

• المدرسة كلها
• المدرسة بأكملها
• المدرسة الكاملة
• المدرسة بالكامل
• كل المدرسة

Desculpa ter-te humilhado em frente da escola toda... e dos visitantes do 8º ano.
أنا آسفة لأنّني أحرجتك أمام المدرسة كلها وزوار الصف الثامن

Não é a rapariga que disse à escola toda, e a algumas Universidades, que tinhas um problema com droga?
أليست هذه الفتاة التي أخبرت المدرسة كلها و بعض الكليات أنكِ كنتِ مدمنة؟

Não acredito que o Elliot enviou mensagens à escola toda.
لا أصدق أن (أليوت) أرسل الصور إلى المدرسة كلها.

Esta escola, toda a escola, está cheia de cyberbullies.
هذه المدرسة , المدرسة بأكملها, مليئة بمتنمري الإنترنت.

Infelizmente, ele traiu-a e mandou as fotos para a escola toda.
ولسوء الحظ، فقد خانها وأرسل صورها إلى جميع من في المدرسة بأكملها.

Toda a gente falava de ir comprar ao Monty, sabes, a escola toda, e eu sabia que o iam lixar, eu sabia.
كل شخص يتحدث بشأن الشراء من مونتي المدرسة الكاملة عرفت بأنهم سيسمرونه ، عرفت ذلك

Procuraram pela escola toda, mas, obviamente, não a encontraram.
لقد فتشوا المدرسة بالكامل ولكن يبدو أنهم لم يجدوها

Estou tão nervosa, estamos prestes a estrear em frente da escola toda.
انا متوترة جدا بسـبب المسرحية وأمام كل المدرسة

Sim, eu sei. A escola toda sabe.
نعم، أنا أعرف، المدرسة كلها تعرف

Já vi a escola toda duas vezes.
لقد تجولت في المدرسة كلها مرتين

Acabei de contar uma mentira perante uma escola toda.
قدّ أقترفت كذبة على المدرسة كلها.

Ela está a apoderar-se da escola toda.
إنها تسيطر على المدرسة كلها

É como um julgamento em frente à escola toda com os colegas, professores, a Presidente e a Sra. Kingsley.
انها تشبه محاكمة امام المدرسة كلها عن طريق زميلاتك ومدرسيك ورئيسة الطالبات (والسيدة (كنغزلي

O Randy o queria era a escola toda morta.
راندى " اراد المدرسة كلها ميتة "

Porque lhe chamaste cabra orgulhosa em frente à escola toda?
لماذا؟ لأنك دعوتها بالساقطة المغرورة أمام المدرسة بأكملها

Fizemos-te rebolar pelas bancadas num caixote do lixo e foste cuspido do caixote na linha dos 45 metros diante da escola toda.
لقد قمنا بدحرجتك على المدرجات بداخل سلة القمامة واستمريت في التدحرج حتى خط الـ50 ياردة أمام المدرسة بأكملها

A escola toda quer matar-me e tu só sabes dizer au?
المدرسة بأكملها تريد قتلي وكل ما يمكنكِ قوله هو "مؤلم"؟

A escola toda.
لا اعلم المدرسة الكاملة

Sei que está a brincar às baldas com a Lucy mas têm a escola toda à tua procura.
أنا أعرف انكى تلعبى هوكى بالخارج مع لوسي ولكن المدرسة بالكامل تبحث عنكى ..

Não basta fazê-la passar vergonha à frente da escola toda, sem contar com meia dúzia de executivos de cinema?
،ألا يكفي بأنكم أحرجتموها أمام المدرسة بالكامل دون أن أذكر ستة مدراء تنفيذيين

Isso já está espalhado pela escola toda?
إنها منتشرة حول كل المدرسة