"escolher um lado" - Traduction Portugais en Arabe

• إختيار جانب
• اختيار جانب
• تختار جانباً

Não te disse que tinhas de escolher um lado?
أتذكرين حين أخبرتُكِ ذات مره أن عليكِ إختيار جانب ؟

Às vezes um homem tem que escolher um lado, Greg.
أحيانا يجب على المرء إختيار (جانب ، (كريج

Tens de escolher um lado!
عليك إختيار جانب .

Mas obrigou-a a escolher um lado.
ولكن انت اجبرتها على اختيار جانب

Porque estes estranhos sujeitos acreditam que muito em breve todos terão que escolher um lado.
لأن أخوية "الرفاق الغرباء " يعتقدون أن الوقت اقترب و على الجميع اختيار جانب

É a guerra. - Tem que se escolher um lado.
إنها الحرب و يجب أن تختار جانباً

Vais ter de escolher um lado, Darryl.
(عليك أن تختار جانباً يا (داريل

O que quer dizer que tens que escolher um lado. Tal como a Catherine.
ما يعني أنّ عليك اختيار جانب

Todos devem escolher um lado, Aminata.
كل شخص يجب عليه اختيار جانب يا (اميناتا)؛

Tem de escolher um lado.
عليك اختيار جانب