Escolheste uma magnífica prisão, mas não deixa de ser uma prisão. | Open Subtitles | لقد اخترت سجنا رائعا,و لكنه سجن علي اي حال |
Escolheste uma péssima noite para isto, Shawn. | Open Subtitles | لقد اخترت ليلة مزدحمة كالجحيم لفعل هذا ، شون |
Escolheste uma altura do caraças para isto. | Open Subtitles | لقد أخترتَ وقتاً حرجاً من أجل هذا |
Escolheste uma altura do caraças para isto. | Open Subtitles | لقد أخترتَ وقتاً حرجاً من أجل هذا |
Bem, Escolheste uma má altura para regressares. | Open Subtitles | حسنٌ.. لقد إخترتِ وقتاً عصيباً لتعودي فيه |
Escolheste uma bela primeira missão, recruta. Activar mísseis. | Open Subtitles | لقد إخترتِ مهمة خطأ "لتكون أول مهامكِ يا "روك |
Escolheste uma altura do caraças para me chamar cabra, puta. | Open Subtitles | اخترتِ الوقت السيء لنعتي بالسافلة يا عاهرة |
Escolheste uma bela casa. Tenho que admitir. | Open Subtitles | اخترتِ بيتاً رائعاً لنفسك أقرّ لك بذلك |
Escolheste uma pessoa muito interessante para as gastar. | Open Subtitles | اخترتَ شخصاً مثيراً ولا ريب لتمضيها عليه |
Oh, Deus! Escolheste uma péssima noite para agir, baby! Acredite em mim. | Open Subtitles | لقد اخترت الليلة الخطأ ياحبيبى صدقنى |
Han, Escolheste uma prostituta? | Open Subtitles | هان , لقد اخترت عاهرة ؟ |
Escolheste uma grande familiar. | Open Subtitles | لقد اخترت رفيق جيد |
Escolheste uma das boas. | Open Subtitles | لقد اخترت شخصا صالحا |
Charlie, tu Escolheste uma profissão com muitos altos e baixos. | Open Subtitles | تشارلي)، لقد أخترتَ محترفة) مرت بالكثير معك |
Yolanda, Escolheste uma empresa de alta classe para organizar isto. | Open Subtitles | ليموزين؟ (يولاندا) لقد إخترتِ شركة من الطراز الرفيع .لتنظيم هذا |
Escolheste uma má altura para tratar dos negócios, Vienna. | Open Subtitles | اخترتِ وقتًا سيئًا لتقومي بأعمالكِ يا (فيينا) |
- Já Escolheste uma especialidade? | Open Subtitles | هل اخترتِ تخصص بعد؟ |
Escolheste uma ótima noite para te perder na floresta. | Open Subtitles | بالتأكيد اخترتَ ليلة بديعة لتتيه في الغابة. |