Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"escolheu não" - Traduction Portugais en Arabe
-
اختار ألا
| Ele escolheu não o fazer, por isso, vai abaixo. | Open Subtitles | لكنه اختار ألا يفعل ذلك لذا فمصيره الهلاك. |
| ... através da sua generosidade, escolheu não ficar zangado nem ressentido... | Open Subtitles | .. اختار ألا يكون غاضباً أو حانقاً |
| Mas ele escolheu não ficar comigo. | Open Subtitles | ولكنه اختار ألا يبقى بالجوار. |
| Ele escolheu não ficar. | Open Subtitles | هو اختار ألا يبقى هنا. |
| Simplesmente escolheu não responder. | Open Subtitles | اختار ألا يجيب |