"escolhi esta" - Traduction Portugais en Arabe

• اخترت هذه
• اخترت هذا
• اخترت تلك
• إخترت هذا

Escolhi esta palavra porque me senti tão forte e livre quando podia desenhar roupa em casa e imprimi-la eu mesma.
اخترت هذه الكلمة لشعوري بالسلطة والحرية حيث بإمكاني تصميم قطعة ملابس من منزلي وطباعتها بنفسي.

Nem sei porque Escolhi esta estúpida carreira.
أنا لا أعرف حتى لماذا اخترت هذه المهنة الغبية

Escolhi esta vida. O pai ajudou-me bastante, para ser aquilo que sou.
اخترت هذه الحياه بنفسى 0لم يكن لبى شأن الا انه أهلنى لها

Eu Escolhi esta rota. Se querias ir por Laurel, dizias.
أنا اخترت هذا المسار ولكنك لم تقل أنك تريد أن تذهب من طريق لوريل

Escolhi esta para ti. Anda, tens de fazer.
اخترت هذا من أجلك هيا، يجب أن تفعل هذا

Eu Escolhi esta vida, tu não.
اخترت تلك الحياة ، لكنِ الأمر ليس ذاته بالنسبة لكِ

Realmente achas que Escolhi esta casa por acidente?
هل تعتقد أننى إخترت هذا المنزل مصادفة ؟

Estás a perguntar-te porque Escolhi esta esquina?
تتساءلين لماذا اخترت هذه الزاوية بالتحديد ؟ -ليس كذلك

Escolhi esta vida.
اخترت هذه الحياة.

(Risos) Escolhi esta palavra, "La Cura", — que em italiano significa "A Cura". Noutras culturas, a palavra "cura" pode ter diversos significados.
(ضحك) اخترت هذه الكلمة "لآكورا" هي كلمة إيطالية وتعني العلاج لأنه في العديد من الثقافات كلمه "علاج" قد تعني عدة أشياء مختلفة.

Eu Escolhi esta prisão.
لقد اخترت هذا السجن

Porque Escolhi esta cara?
لماذا اخترت هذا الوجه؟

Ryan, eu Escolhi esta vida.
وانت يا رايان لقد اخترت تلك الحياة

Tive a hipótese de treinar alguma equipas, Sonny, e Escolhi esta, está bem?
لقد كنت أملك خياراتي للفريق الذي (سأدربه (سوني و إخترت هذا الفريق