"escolhi-o" - Traduction Portugais en Arabe

• اخترته
• اخترتك
• إخترته
• اخترتها
• أخترتك

Escolhi-o, porque se dissolverá muito depressa, se tiver de o engolir.
اخترته لأنه يذوب بسرعة اذا اضطررت لابتلاعه

Não, Escolhi-o a ele. Tu vieste com ele.
كلا, لقد اخترته هو , وحصلت عليك

Eu Escolhi-o para criar um futuro e ele...
انا اخترته كي يخلق مستقبلاً .. وهو

Escolhi-o pessoalmente para este trabalho, e eu sei como o fará bem.
لقد اخترتك بالتحديد لهذه الوظيفة و أعلم أنك سُتبلى حسناً

Escolhi-o para lhes dizer. Eles têm pouco tempo.
اخترتك لكي تذهب وتخبرهم لم يبق لديهم وقت طويل

Milênios atrás, eu Escolhi-o para ser... o protector do mundo
منذ ملايين السنين إخترته أن يكون حامي هذا العالم

Escolhi-o mais cedo, esta noite. Um amigo teu deu-me uma ajuda.
اخترتها في بداية الليلة بمساعدة صديق لك.

E eu Escolhi-o a si, sr.Beale, para pregar este evangelho.
وأنا أخترتك يا سيد(بيل)... للتبشير بهذا الأنجيل

Eu Escolhi-o para proclamar o meu nome por toda a parte aos gentios, aos seus reis... e aos filhos de Israel.
...لقد اخترته ليبشر باسمي العالم ...للوثنيون ...ملوكهم

Escolhi-o para proclamar o meu nome ao mundo.
اخترته أن يعظ اسمي فى كل العالم

Usei todas as minhas economias, e pessoalmente Escolhi-o a partir de um catálogo.
نفقت كل مدخراتي اخترته من كتالوج بنفسي

Escolhi-o por ser o filho do Dan Scott.
اخترته لانه كان ابن دان سكوت

Escolhi-o em vez de ti.
لقد اخترته بدلا منك.

Escolhi-o em vez da miúda porque vamos andar muito.
اخترتك على الشابة اللطيفة لأننا سنتحرك كثيراً.

Escolhi-o para a missão por conhecer o equipamento e nada perguntar.
لقد اخترتك لأنك تجيد التعامل مع هذه الآلة ولا تسأل أسئلة

Escolhi-o a si, Rat Billings, para fazer de mim uma mulher.
اخترتك يا ( رات بيلينجز ) حتى تفتح براعم أنوثتي

Com toda humildade, Padre... eu Escolhi-o pela mesma razão que o nosso Rei e a nossa Rainha... nomearam-no para ser o pintor da corte.
بكل تواضع ايها القديس .إخترته لنفس السبب ملكنا والملكه عينوه لكي يكون هو رسام المحكمه

Não. Escolhi-o porque é o melhor.
كلا , لقد إخترته لإنه الأفضل

Escolhi-o porque...
.... إخترته لأنه

Escolhi-o só para ti.
لقد اخترتها لك خصيصاً

Eu Escolhi-o.
أنا أخترتك