"escondê-los" - Traduction Portugais en Arabe

• إخفائهم
• يَخفيهم
• يخبأهم
• سنخبئكم
• تخبئه
• تخفيهم

E por que Thorne estava tentando escondê-los.
ولماذا ثورن كانت تحاول إخفائهم

Este parvalhão nem sequer está a tentar escondê-los. - E para onde os leva?
هذا الوغد, لا يحاول حتى إخفائهم

Ele só tem de carregar os ficheiros e escondê-los algures na Rede.
لأنه الوحيد الذي يُحمّلُ الملفاتَ يَخفيهم في أي مكان في الشبكةِ.

Pode ter sido ambos, a escondê-los da polícia, mas, a exibi-los a outro grupo.
قد يكون يخبأهم من قوة القانون لكن يعرضهم لمجموعة اخرى

fizessem sacrifícios com sangue, esse género tipo de coisas, e não soubessem escondê-los...
وتضحي بالدماء وهذا النوع من الأعمال فأنت لن تعرف كيف تخبئه

"As rochas não vão escondê-los. árvores mortas não dão abrigo."
، الصخرة سوف لن تخفيهم " " الشجرة الميتة لن تعطي أي ملجأ

Temos de escondê-los.
يجب علينا إخفائهم

E consigo ver que estás a tentar escondê-los.
وانا آرى انك تحاول إخفائهم

O plano era o Barry escondê-los no escritório até ao anoitecer.
كانت الخطة أن يخبأهم (باري) بمكتبه حتى حلول الليل

É escondê-los e ir para casa.
تخبئه ثم تعود للمنزل

"As rochas não vão escondê-los."
الصخور لن تخفيهم