"esconder o corpo" - Traduction Portugais en Arabe

• إخفاء الجثة
• اخفاء الجثة

Escuta, eles tentaram esconder o corpo quando foram alvejados.
لذلك حاولوا إخفاء الجثة عندما اصبت بالرصاص هناك

Você e a Ann tinham tempo de sobra para lhe dar uma pazada, largar a mão e esconder o corpo.
لقد كان لديكما متسع من الوقت لقتله رمي اليد و إخفاء الجثة قبل أن تتوجها إلى مخبأكما

Eu posso ajudar-te. Podemos esconder o corpo.
أستطيع مساعدتك، بإمكاننا إخفاء الجثة.

Ou talvez porque ele o ajudou a esconder o corpo.
أو ربما لأنه ساعدك على إخفاء الجثة.

Bom, eles decidiram esconder o corpo e dividir o dinheiro.
قرروا اخفاء الجثة وتقسيم المال

Para esconder o corpo, então, coloquei-a no carro, conduzi até Marquette Park e deixei-a lá.
قالوا لي... أن على إخفاء الجثة لذا قمت بوضعها في السيارة ‫و...

O facto de terem tentado esconder o corpo.
محاولة إخفاء الجثة

Porque é que ele tentou esconder o corpo?
لماذا حاول إخفاء الجثة ؟

Ajuda-me a esconder o corpo.
ساعدني في إخفاء الجثة

Foi quando decidi esconder o corpo.
عندها قرّرتُ إخفاء الجثة.

Tens de esconder o corpo.
(بندقية البعثرة) إخفاء الجثة.

Não se deu ao trabalho de esconder o corpo.
لم يكلف نفسه عناء اخفاء الجثة

Temos de esconder o corpo.
علينا اخفاء الجثة