"esconderijo de" - Traduction Portugais en Arabe

• مخبأ

Era um esconderijo de piratas, mas tornou-se numa plantação.
لقد كانت تعتبر مخبأ للقراصنة ثم تحولت إلى مزارع وما شابه

O FBI invadiu o esconderijo de um seguidor, matou 5 pessoas e prendeu uma sexta.
المباحث الفدرالية أغارت على مخبأ للتابعين، قتلوا 6 متهمين وألقوا القبض على 6 آخرين.

Então este é um esconderijo de fachada. Eles têm um laboratório mais avançado em algum lado.
إذاً هذا مخبأ مزيف لديهم مختبر متطور للمتفجرات في مكان ما

Os investigadores revistaram o local do crime na sucata e encontraram alguns gramas de metanfetamina, um esconderijo de armas e isto.
المحققون بحثوا بموقع الجريمة في ساحة الخردة وعثروا على مخدرات الميث وعلى مخبأ أسلحة وهذا

Este é o esconderijo de armas que a sua unidade descobriu, correcto?
هذا هو مخبأ أسلحة وحدتك المكشوف، هل هذا صحيح؟

Recebi uma informação, entrei na "penthouse" dele, encontrei um esconderijo de armas, incluindo um lança-granadas.
وصلتني معلومة, لقد داهمت شقته ووجدت مخبأ للأسلحة, بما في ذلك قاذفات قنابل صاروخية

Não será bom se a mesquita for um esconderijo de traidores.
لن تكون النتيجة حميدة على مسجدك إن تبيّن أنه مخبأ للخونة

Amanhã temos de descobrir o esconderijo de Krilencu.
سيكون علينا أن نجد مخبأ كريلنكو غداً

Ele arranjou a P-90 do esconderijo de armas que deixamos lá.
وقال انه حصل على بي - 90 من مخبأ للاسلحه تركنه هناك.

Aqui é um esconderijo de dinheiro da CIA
هذا مخبأ أموال تابع للإستخبارات

Instalo-me em cima do esconderijo de drogas.
سأتمركز على سطح مخبأ المخدرات.

O melhor esconderijo de sempre.
إلى أفضل مخبأ سري على الإطلاق

Por baixo de nós há um esconderijo de armas. O Irmão Seth e eu escondemo-las na eventualidade deste dia chegar.
يوجد تحتنا مخبأ أسلحة, الأخ (سيث) و أنا خبّأناهم هناك في حال قدوم يومٍ مؤكدٍ كهذا

esconderijo de ladrões 14km do NOKAS.
مخبأ اللصوص علي بعد 14 كيلو متر من (نوكاس)

Dá-me o esconderijo de teu amigo, e serás livre.
أعطني مخبأ صاحبك، وأنتَ حرّ.

O Birkhoff disse que há um esconderijo de armas nalgum lugar na vila.
(بيركوف) يقول بأن هناك مخبأ للأسلحة في هذه القرية

Este era o esconderijo de Sung-hoon desde a infância.
"هذا المكان كان مخبأ (سونغ هوون) منذُ أن كان طفلاً"

Que esconderijo de armas?
أي مخبأ سلاح؟

- Encontrei o teu esconderijo de vomitado.
-وجدت مخبأ تقيؤك .