Ele está no esconderijo secreto para onde todos os adolescentes fogem. | Open Subtitles | لديه مخبأ ليختبيء بهِ كما يفعل جميع المُراهقين. |
Então, coloquei uma escuta num esconderijo secreto antes de me tornar um membro. | Open Subtitles | اذا , فقد وضعت جهاز تنسط في مخبأ سري قبل ان اصبح عضواً |
A Jessica se calhar tinha o seu esconderijo secreto de fotografias velhas. | Open Subtitles | ربما كان ل جيسيكا مخبأ سري للصور القديمة |
- Aposto que as tem... escondidas em algum lugar num esconderijo secreto. | Open Subtitles | - أراهن أن يكون لهم مخبأة بعيدا في مكان ما في خبأ السري. |
Aquele era o meu esconderijo secreto. | Open Subtitles | لقد كان هذا مخبأي السري |
Sempre imaginei que tinha um esconderijo secreto por baixo de um vulcão para ocasiões destas. | Open Subtitles | تصورت دائما أن لديك مخبأ سري تحت بركان لهذه المناسبة. |
A Laura falava de um esconderijo secreto. | Open Subtitles | -ماذا تريدان أن أفعل؟ تحدثت "لورا" عن مخبأ سري |
Proteus, temos um aperto de mão especial, algumas palavras secretas, um esconderijo secreto. | Open Subtitles | بروتيوس"، كَانَ بيننا إتفاق خاصّ" بَعْض الرموزِ الكودية مخبأ سري |
E tem um esconderijo secreto que é muito escuro e assustador. | Open Subtitles | و عِنْدَهُ مخبأ سري، وهو مُظلمُ ومخيفُ جداً! |
As Notícias Raiz Quadrada receberam um vídeo do esconderijo secreto das ecofeministas. | Open Subtitles | هذا قدم حالا : اصل الاخبار وصلها حالا فيديو من مخبأ حامي البيئة الاناث . |
Eu sabia, tens os milhões desaparecidos do teu pai num esconderijo secreto. | Open Subtitles | ! علمت ذلك لديكِ مخبأ سري لبلايين والدكِ المفقودة |
Senhor,se esses diabos o ajudarem a encontrar o esconderijo secreto do "Fala Baixinho", | Open Subtitles | سيدى ، إن ساعدك هؤلاء الشياطين على إيجاد مخبأ " الهامس " السرى |
Nada sobre o Strigoi, mas encontrei o esconderijo secreto do Fonescu para revistas femininas 'vintage'. | Open Subtitles | لا شيء حول "الستريغوي" لكني وجدت مخبأ "فونسكو" لمجلات "فنتج كيرلي" |
Não tenho nenhum esconderijo secreto numa lua qualquer por aí algures! | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لست أملك مخبأ سريًّا ! بمكان ما بإحدى القُمُر {\fnArabic Typesetting}! |
Oiça-me, tem algum esconderijo secreto? | Open Subtitles | أنصت لي، هل لديك أي مخبأ سري؟ |
Bonjour, esconderijo secreto do Pete, fala a Clarabela. | Open Subtitles | مرحبا،هنا مخبأ (بيت)السري (كلارابيل) يتحدث. |
Queres verificar o esconderijo secreto das bebidas... | Open Subtitles | هل تريد أن تحقق من أن خبأ السري للخمر |