"escondeu-o" - Traduction Portugais en Arabe

• أخفاها
• أخفته
• خبأه
• اخفته
• أخفاه
• أخفيته
• أخبأته
• بإخفائه
• اخفاه

O seu pai escondeu-o, mas você não sabe onde.
أخفاها أبوك، لكنك لا تعرف أين.

A minha esposa escondeu-o de mim até morrer à dois anos.
أخفته زوجتي عنّي حتى توفت قبل سنتين

Esse rapaz matou o seu irmão e escondeu-o no cultivo de milho como um espantalho.
هذا الصبي قتل أخاه و خبأه كأنه خيال الحقل

Ela escondeu-o numa caixa de sapatos, no armário.
لقد اخفته فى صندوق حذاء فى الخزانة

Ele escondeu-o algures. Acredite em mim, está por aí.
لقد أخفاه في مكان ما صدقيني ، أن المال في الخارج

O senhor escondeu-o aqui, a seguir à guerra.
أخفيته هنا بعد الحرب.

escondeu-o algures.
أخبأته في مكان ما.

Ou porque sabia que alguém o queria, e escondeu-o para se proteger.
أو علم بأن أحدهم يريد فعل هذا فحمي نفسه بإخفائه المال

- escondeu-o antes de o irmos buscar.
لابد وأنه أخفاها قبل أن نمسك به

Não sei, mas ele escondeu-o. Significa que deve ser importante.
لا أعلم، لكنه أخفاها ربما لأنها مهمة

O pai do Danny roubou o carregamento do Bahia, escondeu-o, depois disse ao Danny onde estava escondido, antes de o matarem.
والد (داني) سرق الشحنة من (باهيا) ، و أخفاها ثم قال ل(داني) عن مكان إخفاءها ، قبل مقتله

A minha mãe escondeu-o de mim. Ela é a mentirosa.
والدتي أخفته عنّي إنها هي الكاذبة

Tem um feitiço que pode acordar a minha mãe, mas ela escondeu-o para o Valentine não o encontrar.
أنه يحتوي على تعويذة يمكنها أن توقظ أمي لكنها أخفته حتى لا يتمكن (فلانتين) من العثور عليه

A Helene escondeu-o .
هيلين) أخفته)

O pai não destruiu todo o seu trabalho antes de morrer. escondeu-o dentro de nós.
والدي لم يدمر الذي صنعه، قبل أن يموت خبأه فينا

escondeu-o dentro de nós. A fórmula para a consciência das máquinas.
لقد خبأه في داخلنا طريقة صنع الكثير من الألات التي لديها مشاعر

O Zeiss roubou o dinheiro, escondeu-o e chantageou o teu pai para assumir a culpa em troca da tua segurança.
زايس سرق المال، خبأه ثم ابتز والدك وأن يأخذ العقوبة في مقابل سلامتك.

A mulher que mataste escondeu-o.
تلك المرأه التي قتلتها قد اخفته

escondeu-o no pavilhão desportivo, num cacifo, penso eu.
لقد أخفاه في المركز الرياضي أعتقد أنه في خزانه

escondeu-o noutro lugar?
هل أخفيته في مكانً آخر؟

Orlov não matou o teu amigo e escondeu-o por lealdade.
إذا (اورلوف) لم يقتل صديقه قام بإخفائه عن أعين الحكومة

E ele escondeu-o de mim.
ومن ثم هو اخفاه عني