"escondido aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• يختبئ هنا
• مخبأ هنا
• مخبأة هنا

Se está escondido aqui, é atrás daquelas portas.
اذا كان يختبئ هنا ، انها الحق من خلال تلك الأبواب.

Tem algum motivo para acreditar que ele está escondido aqui?
هل لديكم أسباب أنه يختبئ هنا ؟

Ela, provavelmente, tem isso escondido aqui na BAU.
على الاغلب يوجد لديها مخبأ هنا فى مكتب تحليل الشخصيات

Sei que tens dinheiro escondido aqui, rapaz.
أعلم أن لديك مال مخبأ هنا يا فتى

A lei islâmica proíbe a adoração de imagens e deve ser por esse motivo que isto está escondido aqui.
الشريعة الإسلامية تحرم عبادة التماثيل ربما يكون هذا السبب في أنها مخبأة هنا

Ele devia estar escondido aqui em São Francisco.
... لا بد من أنه كان يختبئ هنا " في " سان فرانسيسكو

Ele esteve sempre escondido aqui?
هل كان يختبئ هنا طوال الوقت؟

Então, o Zhang Kiu não está morto. Estava escondido aqui em Los Angeles.
إذاً، (تشانغ كيو) ليس ميتاً، كان (يختبئ هنا فى (لوس أنجلوس

- Ela disse que está escondido aqui.
- قالت إنه يختبئ هنا.

escondido aqui, entre estes velhos discos dos Guns N' Roses.
مخبأ هنا بين اسطوانات (غنز آن روزز).

Acham que pode estar um corpo escondido aqui, na nossa casa?
أتظنون أنه ربما هناك جثة مخبأة هنا في منزلنا؟

Se calhar há um kit escondido aqui.
غالبا يوجد عدة مخبأة هنا