"escopolamina" - Traduction Portugais en Arabe

• سكوبولامين
• عقار
• السكوبولامين

Propofol, escopolamina... O que é que... vocês estão a preparar?
واه , البروبوفول، سكوبولامين ما الذي تعده ؟

Os resultados da toxicologia já chegaram e, indicam níveis elevados de uma poderosa droga alucinogéna, chamada escopolamina.
تقرير السموم اتى مع مستوى عالي من الهلوسات القوية "تسمى "سكوبولامين

Em lugares como a Colômbia, as pessoas utilizam a escopolamina, para drogar e roubar turistas.
"في مكان مثل "كولومبيا "الناس يستخدمون "سكوبولامين لتخدير وسرقة السواح

Injectam-no com escopolamina e ele revela o nosso plano.
كل ما يستطيعون فعله هو اعطاؤه عقار وسوف يخبرهم عن الخطه كلها

O seu "patriota a sério" está a confundir o Connor Rutnam com escopolamina.
حسناً, إنَّ مقاتلك الحقيقي, قد أفسدَ عقلَ روتنام كونور بمخدرِ السكوبولامين

Tentar perceber como e onde ele possa ter sido drogado esta noite, e, se alguém na ilha anda a utilizar escopolamina para roubar pessoas, podem existir outras vítimas.
ونعرف كيف واين خدر الليلة اذا شخص على هذه الجزيرة يستخدم سكوبولامين" لسرقة الناس"

De acordo com o bat-computador a substância nessas cápsulas - é escopolamina.
طبقاً لـ"حاسوب الوطواط"، المادة في هذه الكبسولات هي "سكوبولامين".

O plástico deu positivo para sevoflurano e escopolamina, ambos são dissociativos poderosos.
جاء فحص البلاستيك إيجابي "لسيفوفلوران" و"سكوبولامين" كلاهما مهلوس قوي

A atorvastatina nos medicamentos e a escopolamina nas flores fizeram um sedativo que pode durar horas.
إمتزج الـ"أتورفاستاتين" في الأدوية والـ"سكوبولامين" في الزهور لتشكيل مخدر، قد يبقى فاقداً للوعي لساعات.

La dizer que a escopolamina teria pouco efeito no nosso amigo, a não ser provar que ele não é o Carnaby, mas sim Cartwright Jones, um actor americano a fazer-se passar pelo General.
كنت اقول ان سكوبولامين سيكون له تاثير ضعيف علي صديقنا "الا لاثبات انه ليس جنرال "كارنبي "وانما "كارترايت جونز "ممثل اميركي يمثل انه جنرال "كارنبي

Eu dei-lhe uma injeção de psilocibina e escopolamina.
حقنتها بالـ "سيلوسيبين"، "سكوبولامين".

Besner tinha, uh, uma droga denominada escopolamina no seu organismo.
لا بالتأكيد لا يبدو يا سيدي لكن سيد (بينزر) لديه "مخدر يسمي "سكوبولامين في جسمه

O exame toxicológico revelou várias substancias ilegais, como a tetrodoxina escopolamina, e um poderoso alucinogénio chamado datura, que causa síndrome de Lázaro.
إن تقرير السموم يظهر وجود عدة عقاقير... مثل الـ"تيترادوتوكسين" والـ"سكوبولامين"، ومادة قوية مسببة للهلاوس تدعى الـ"داتورا".

Utilizando escopolamina.
"بأستخدام "سكوبولامين

Também achámos amobarbital e escopolamina no sangue da Miriam.
(وقد عثرنا كذلك على (أميتال الصوديوم ...(والـ(سكوبولامين (في دم (ميريام

Dr. Chilton usou escopolamina e amorbabital, tanto no Gideon como no Will durante as suas terapias.
(الدكتور (شيلتون) استخدم الـ(سكوبولامين ...(و(أميتال الصوديوم على كل من (غيديون) و(ويل) أثناء معالجتهما

As pétalas de erva-moura não têm sabor, mas têm muita escopolamina, que modula as vias nigrostriatais no cérebro.
-بتلات باذنجان الأرض لا طعم لها ... لكنها وفيرة بالـ"سكوبولامين"، والذي ينظّم المسارات العصبية السوداء المخططة في الدماغ.

escopolamina.
"سكوبولامين".

E se eles não tiverem escopolamina?
واذا فرضنا انهم ليس لديهم اية عقار لجعله يعترف؟

Um Oficial da Inteligência morreu na reabilitação dele, com escopolamina no corpo.
لدينا عميل إستخبارات مقتول في مركز التأهيل لديه عقار التحقيق في جسده

A escopolamina pode ser usada em interrogatórios.
هذا يستعمل في عقار التحقيق

Poderia ter sido um anticolinérgico, tipo, escopolamina.
ربما كان احد مضادات الكولين مثل السكوبولامين -حسنا