Se não der, paramos no CVS e compramos-te uma escova de dentes. | Open Subtitles | وإن فشلنا, بإمكاننا أن نتوقف عند الصيدلية ونحضر فرشاة أسنان جميلة |
Eu limpei este sítio com uma escova de dentes. | Open Subtitles | لقد نظفت هذه البقعة جيداً بإستخدام فرشاة أسنان. |
Quando acordei na manhã seguinte, estava a dormir em casa de um amigo, e a única coisa que tinha no mundo era uma escova de dentes que tinha acabado de comprar num supermercado. | TED | وعندما استيقظت في صباح اليوم التالي، كنت نائماً على الارض عند صديقي، وكان الشيء الوحيد المتبقي لي في العالم هو فرشاة أسنان اشتريتها للتو من احد المتاجر المفتوحه طوال الليل. |
Ou namorar durante um ano e receber uma escova de dentes eléctrica. | Open Subtitles | أو تاريخ شخص ل العام والحصول على رأس فرشاة الأسنان الكهربائية. |
Só tenho a minha escova de dentes e um fato de banho que comprei no aeroporto. | Open Subtitles | كل الذي حصلت عليه ، فرشاة أسناني و ثوب سباحة ابتعته من المطار |
Nem produtos de higiene, escova de dentes... e nem sapatos. | Open Subtitles | لا وجود لحاجيات المرحاض، لا فرشاة اسنان ،ولا أحذية. |
Na casa de banho tem toalhas, sabonete e uma escova de dentes. | Open Subtitles | الحمام هناك. وضعت فيه بعض المناشف، صابون و فرشاة أسنان. |
Só me diverti assim com a cola na escova de dentes da Frau Josephine. | Open Subtitles | لم أستمتع هكذا منذ أن وضعنا الغراء على فرشاة أسنان الآنسة جوزفين. |
Só tenho a escova de dentes. Eu desenvencilho-me sozinho. | Open Subtitles | أنا عندي فقط فرشاة أسنان لكي أحملها و أعتقد أنني أستطيع أن أتدبر أمري |
Desde a escova de dentes desmontável ao vulgar par de meias pretas. | Open Subtitles | من فرشاة أسنان فاسدة، إلى زوج عادي من الجوارب السوداء. |
Tens uma escova de dentes a mais? | Open Subtitles | هل لديك فرشاة أسنان الفراغ ل يمكن استخدام؟ |
Mãe, toquei na escova de dentes da Bridgette e está seca. | Open Subtitles | لقد وجدت فرشاة أسنان بريدجيت جافة ، جافة تماما |
Preferia ser sodomizado com uma escova de dentes, do que chamá-la. | Open Subtitles | أعتقد قد لا يجب أن أكون مع فتاة فرشاة الأسنان |
Podemos fazer um brinquedo duma escova de dentes? | TED | فرشاةٌ ما، كمثال. هل يمكننا تحويل فرشاة الأسنان إلى لعبة؟ |
É jeitoso não partilhar uma escova de dentes com a avó. | TED | ألا تشارك مع جدتك في استخدام فرشاة الأسنان شيء أحسن بحد ما. |
Estraguei seis anos de pesquisa, fui despedido, acabei só com a minha escova de dentes e tudo antes do almoço. | Open Subtitles | و فجرت 6 سنوات من البحث المتواصل و تم طردي، و لم أجني شيئاً سوى فرشاة أسناني أستخدمها قبل الغداء |
E também consigo saber por onde anda a minha escova de dentes. | Open Subtitles | أجل , أستطيع فعل هذا , وأيضاً أستطيع أن أتعقب فرشاة أسناني |
Mãe diz que jacarés são revoltados... porque eles têm todos aqueles dentes mas nenhuma escova de dentes. | Open Subtitles | تقول أمي أن التماسيح عدوانية لأن لديهم أسنان وليس لديهم فرشاة اسنان |
Posso dar-lhe a tua escova de dentes e ele pode testar para ver... se, de facto, escovaste os dentes ou passaste as escova por água. | Open Subtitles | يمكنني ان أعطيه فرشاة أسنانك حتى يتفحصها. ليتأكد ما إذا نظفت بالفعل أسنانك أم مجرد بللتها بحنفية الماء |
A escova de dentes dele é a vermelha na caixa em acrílico por baixo da lâmpada de raios UV. | Open Subtitles | فرشاة أسنانه هي الحمراء في حال كان الكأس الزجاجي تحت الأشعة فوق البنفسجية |
Aqui está a regra. Quando a escova de dentes dela tocar no teu lavatório arranjaste um companheiro de quarto permanente. | Open Subtitles | اسمع هذا القانون أيها المحبوب ففي اللحظة التي ستكون فرشاة أسنانها في مغسلتك |
Pois, mas a minha escova de dentes ficou em casa. Adeus. | Open Subtitles | أجل, لكن فرشاتي بالمنزل وداعاً |
Usei a escova de dentes, espero que seja tua. | Open Subtitles | استخدمت فرشة الأسنان التي هنا، آمل بأنها لكِ. |
escova de dentes, pasta, creme e desodorizante. | Open Subtitles | وفرشاة أسنان ومعجون أسنان ورغوة للشعر ومزيل للرائحة |
Nós vingámo-nos por nos terem posto doentes! Pedimos a uma prostituta para usar a vossa escova de dentes entre outras coisas. | Open Subtitles | ، انتقمنا منكم لأنكم تسبّبتم لنا بالمرض أحضرنا عاهرة واستخدمت فرشاة أسنانكم وإلى آخره |
O sabonete está à esquerda, escova de dentes à direita. | Open Subtitles | الصابون على يسارك و فرشاة الاسنان على يمينك |
Pareces a minha escova de dentes eléctrica acabadinha de carregar! | Open Subtitles | يا إلهي، انت تشعر مثل فرشات اسناني الكهربائية بعد ان اشحنها بالكهرباء. |
Enterrei uma escova de dentes afiada em sua jugular. | Open Subtitles | كسرت فرشاه الاسنان بشكل حاد وذبحته من عنقه |
- Vou pegar a minha escova de dentes. | Open Subtitles | دعنى احضر فرشة اسنانى نعم |