"escrever essa" - Traduction Portugais en Arabe

• كتابة هذه

Mas não posso escrever essa história até que tenha factos que possam ser verificados o que significa, até conseguir achar alguém disposto a dar a cara.
لكن بامكاني كتابة هذه القصة حتى أعثر على الحقائق التي يمكن اثباتها حتى اجد الشخص الذي سيعترف في السجلات الرسمية

Como ousa me escrever essa porcaria?
كيف تجرؤ على كتابة هذه الحماقة

Saltando de um lado ao outro tratando de escrever essa coisa africana quando só tinha de continuar com a narrativa que significava tanto para todos nós.
يقفز هنا وهناك امام وخلف يحاول كتابة هذه الاشياء الافريقية رغم ان كل ماعليه فعله فقط ماعلي الراوي فعله عنا هذا كثيرا لكل منا!

Alguém o forçou a escrever essa carta.
أحدهم... أجبره على كتابة هذه الرسالة!