| Tenho tentado escrever um artigo sobre ela, talvez até expô-la. | Open Subtitles | كنت أتمنّى كتابة مقالة عليها، حتى لو مقال فاضح. |
| De facto, estava a pensar se podias escrever um artigo sobre ela. | Open Subtitles | في الواقع، كنت أتسائل إن كان بإمكانك كتابة مقالة عنها |
| Estou a escrever um artigo, uma coisa sobre o cidadão comum. | Open Subtitles | أنا أكتب مقال عن النوعية "رجل في الشارع". |
| Vou escrever um artigo. | Open Subtitles | أعتقد انه عليّ أن أكتب بحثاً عن هذا |
| Estava a pensar em escrever um artigo sobre uma jovem advogada em ascensão. | Open Subtitles | شكراً لك لذا، كنت أتمنى أن أكتب مقالة عن محامية شابّة واعدة |
| Sim, vou escrever um artigo sobre isso para o Weekly. | Open Subtitles | -نعم أنا أقوم بكتابة قصة عن ذلك للمجلة الأسبوعية |
| Então, Charmese, estava a pensar em escrever um artigo sobre si para o jornal da minha escola. | Open Subtitles | اذا شارميز كنت افكر بكتابة مقالة عنك لصحيفة المدرسة |
| Cesar e eu tentámos escrever um artigo para a revista do New York Times para explicar como isto funciona. | TED | سيزار و أنا .. حاولنا ان تكتب مقالة في مجلة نيويورك تايمز لكي نحاول ان نفسر هذا الرسم البياني |
| Quer escrever um artigo sobre mim, fazer de mim um herói. | Open Subtitles | يريد أن يكتب قصة عني، يجعلني فيها كالبطل |
| Tenho que escrever um artigo sobre o menu do almoço? | Open Subtitles | أعهلي كتابة مقالة عن قائمة الغداء ؟ |
| Talvez possas escrever um artigo sobre o sítio. | Open Subtitles | ربما يمكنك كتابة مقالة عن المكان ؟ |
| Gostaria de escrever um artigo sobre você para o New Yorker. | Open Subtitles | أود كتابة مقالة عنك لحساب "نيويوركر"؟ |
| Estou a escrever um artigo sobre ela para o próximo Boletim Stacy Malibu. | Open Subtitles | أنا أكتب مقال عنها في نشرة أخبار (مالبو ستيسي) القادم |
| Estou a escrever um artigo... | Open Subtitles | كما ترى أنا أكتب مقال |
| Estou a escrever um artigo sobre o êxodo dos procuradores para o setor privado. | Open Subtitles | أكتب مقالة رحيل مساعدي المدعي العام إلى القطاع الخاص |
| Achas que devia escrever um artigo de interesse humano? | Open Subtitles | أتظنين أني يجب أن أقوم بكتابة قصة صحفية إنسانية؟ |
| Estava a pensar se gostaria de escrever um artigo para nós. | Open Subtitles | أتسائل لو تقوم بكتابة مقالة لنا |
| Disse que queria escrever um artigo ou um livro. | Open Subtitles | قالت انها أرادت أن تكتب مقالة او كتاب أو شيء كهذا |
| Há cinco anos o meu pai conheceu o Yusuf quando estava a escrever um artigo sobre as Indústrias GBR no Paquistão. | Open Subtitles | التقى والدي يوسف منذ خمس سنوات عندما كان يكتب قصة على صناعات GBR في باكستان. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 