"escreveu no" - Traduction Portugais en Arabe

• كتب في
• كتبت في
• كتبته في

escreveu no seu diário: "A minha vontade e razão foram impotentes perante a imaginação de um perigo "que nunca tinha experimentado".
كتب في مذكراته "لم يكن لإرادتي ومنطقي أي قوة في مواجهة تخيل الخطر الذي لم يختبر من قبل".

O Sr. Booker T. Washington escreveu no seu livro:
السيد بوكر تي واشنطن كتب في كتابه:

"O médico de Weston, Dr. Eustace Greene escreveu no seu diário"
طبيب ويستون الدكتور جرين كتب في مذكراته

E escreveu no seu relatório que têm milhões de anos.
وأنت كتبت في تقريرك... هم كانوا ملايين بعمر سنوات.

Sabes o que escreveu no TPC?
أتعرف ماذا كتبت في المقالة؟

E eu quero saber porque a escreveu no anuário de uma rapariga de 16 anos.
وأنا أريد أن أعرف لماذا كتبته في كتاب الدراسة لفتاة عمرها 16 عاماً

Excepto pela repreensão que escreveu no arquivo dele.
بإستثناء خطاب التوبيخ الذي كتبته في ملفه

O Tobias escreveu no seu diário sobre ficar limpo e longe de Marshal.
- انتظر توباياس كتب في مذكراته البقاء نظيفا وبعيدا عن مارشال

escreveu no pó da escrivaninha, "Jared Grace sai deste lugar". Wow.
لقد كتب في التراب على المكتب "جاريد جرايس)، غادر هذا المكان)" هذا حقا ..

Ele escreveu no seu diário que...
لقد كتب في يومياته بأنه..

Tal como escreveu no depoimento.
كما كتب في أقواله

Doutor, escreveu no relatório que a Kristie tinha tido vários abortos.
دكتور، لقد كتبت في تقريرك بأن (كريستي) سقط حملها عدة مرات

Não se esqueça do que escreveu no epílogo.
لا تنس ما كتبت في الخاتمة...

Sim, foi o que você escreveu no seu formulário de impressão.
نعم، هذا ما كتبته في استمارة التسجيل

Há algo que ela escreveu no final do diário depois do Alistair morrer.
إنّما... هناك شيء لا أنفكّ أفكّر به كتبته في نهاية مذكّرتها بعد موت (أليستر)