"escreveu um artigo" - Traduction Portugais en Arabe

• كتبت مقالة
• كتب مقالاً

Ray, escreveu um artigo interessante sobre isso.
بين الرياضيين الهواة راي كتبت مقالة مثيرة جدا حول هذا

Na semana passada, escreveu um artigo sobre como os irmãos estão sempre ao nosso lado.
لقد كتبت مقالة في الأسبوع الماضي عن كون الأشقاء يدعمون بعضهم البعض عند الحاجة

Ela também escreveu um artigo galardoado sobre a dinâmica social das meninas maldosas.
ولقد كتبت مقالة في تلك السنة عن تصرفات الفتيات اللائيمات

Trabalha para o New York Times. Infelizmente, há uns meses escreveu um artigo que desagradou às pessoas do governo.
إنه يعمل لجريدة نيويورك تايمز، و لسوء الحظ، قبل أشهر قلائل كتب مقالاً أثار استياء أشخاص في الحكومة.

Em 1915, na véspera de uma das manifestações do grande sufrágio na Quinta Avenida de Nova Iorque. uma escritora de Nova Iorque escreveu um artigo numa revista. O título do artigo era "Feminismo para os Homens."
في سنة 1915، في مساء أحد أكبر المظاهرات في الشارع الخامس في نيويورك، كاتب في نيويورك كتب مقالاً بصحيفة، وعنوان المقال كان، "المساواة بين الجنسين بالنسبة للرجال"

Naquela época, nos anos 80, as doenças cardíacas matavam cada vez mais mulhetes. Então, ela escreveu um artigo na Revista de Medicina New England que falava do índroma de Yentl.
و في حوالي الثمانينات عندما كنا نشهد وفيات أمراض القلب من النساء يصعد ويصعد ويصعد كتبت مقالة افتتاحية في صحيفة نيو إنغلاند الطبية وعنونت أعراض الـ: "ينتل"

Claro que sim. Grande escritora. escreveu um artigo sobre mim há alguns anos.
بالطبع، صحفية رائعة كتبت مقالة عني

Ela escreveu um artigo no Slugline sobre uma contagem de votos garantida.
"كتبت مقالة لـ"سلوغ لاين فيها تقريرا عن عدد الأصوات