"escreveu-a" - Traduction Portugais en Arabe

• كتبها
• كتبتها
• كتبه

Tobin escreveu-a. Deve ter vendido ao bombista quando vendeu o software de protecção
،لأن توبين من كتبها لابد أنه باعها للمُفجّر عند بيعه للشيفرة المصدرية

Ele escreveu-a para mim. Ela não a pode conhecer.
لقد كتبها من أجلي ليس من الممكن بأن تعرفها

Ele escreveu-a quando era criança.
لقد كتبها عندما كان طفلاً صغيراً

A minha mãe escreveu-a num guardanapo sujo 3 semanas antes de morrer, e eu roubei-a.
أمّي كتبتها على المنآديل قبل ثلاث أسابيع من موتها، وأنا سرقتها

- escreveu-a antes de morrer.
كتبتها قبل أسبوع من وفاتها.

Este é o caminho de volta, aqui está, ele escreveu-a.
هذا هو طريقنا للديار لقد كتبه

- escreveu-a antes de morrer.
- كتبه قبل أن يقتل مباشرة

O Mark escreveu-a, ou o Sam. Foi alguém. Não me lembro quem foi.
لقد كتبها (مارك) أو (سام) أو أحدٌ ما لستُ أذكر من كتبها بالتحديد

Ele escreveu-a numa noite.
كتبها في ليلة واحدة

- escreveu-a com lápis de cera?
هل كتبها بقلم التلوين؟

O James escreveu-a e entregou-ma.
كتبها (جيمس) بنفسه و أعطاني إيّاها

O Sting escreveu-a sozinho.
الشخص الوحيد الذي كتبها هو (ستينغ).

Era assim. Ele escreveu-a.
هو كتبها

Ela escreveu-a há um ano e meio atrás.
كتبتها قبل سنة ونصف

Você escreveu-a?
أنت كتبتها

A minha mãe escreveu-a para mim.
كتبتها أمي لي.

- Ela escreveu-a.
-لقد كتبتها .

Bem, o Brody escreveu-a ele próprio.
حسناً " برودي " كتبه بنفسه

- Ele escreveu-a.
لقد كتبه

escreveu-a para si.
كتبه لكِ أنتِ