"escrevi a" - Traduction Portugais en Arabe

• كتبت تلك
• لقد كتبتُ
• من كتب

E sinto-me atormentada pelos milhares de papéis em que escrevi a palavra fatal:
وأَنا مُطَاردُ بالآلاف من قطعِ الورق التي فيها كتبت تلك الكلمة القاتلة :

Tinhas de saber que escrevi a nota, Zach.
حتماً عرفت أنني كتبت تلك الملحوظة يا زاك

Eu escrevi a prescrição, mas foi um acidente. Certo.
كتبت تلك الوصفة لكنها كانت حادثة

escrevi a paródia, Boxe Estonteante.
لقد كتبتُ تلك الفقرة الهزلية الملاكمة المُشوشة

Escrevi e escrevi, a tentar ser tão bom quanto achavam que eu era.
لقد كتبتُ وكتبتُ، أحاول فيها أن أكون رائعاً كما إعتقد الجميع أنّي كنتُ...

escrevi a carta que teu pai encontrou, escondi o ouro, ludibriei teu pai quanto à mão.
وأنا من كتب الرسالة التي وجدها أبوك وخبّأتُ كيس الذهب أسفل الشجرة وأنا من احتال على أبيك لقطع يده

Eu escrevi a carta.
أنا كتبت تلك الرسالة بالفعل

- escrevi a carta do Caveman.
- لقد كتبتُ الرسالة من رجل الكهف -

escrevi a carta, sim.
لقد كتبتُ تلك الرسالة، أجل.

Eu escrevi a peça, estou a encená-la...
-إنه أنا من كتب هذه المسرحية و إنه أنا من يخرجها

Fui eu que escrevi a porra do relatório. Não foi ele.
أنا من كتب التقرير اللعين، لا هو

Eu escrevi a candidatura.
هاى،انا من كتب الطلب!