"escrevi aquela" - Traduction Portugais en Arabe

• كتبت تلك

escrevi aquela carta pensando que nunca mais vos veria.
كتبت تلك الرساله ظنّا أنني لن أراكِ مجدداً

Quando era a Lucy, escrevi aquela mensagem a dizer que tinha de o encontrar antes de me ir embora.
عندما كنت لوسي, كتبت تلك الملاحظة بنفسي الذي تقول أن علي أن أجده قبل أن أرحل

Se descobrissem que eu escrevi aquela carta... uma mulher que já esteve casada não com um mas com dois inimigos da sua Casa...
إذا اكتشفوا أنني أنا من كتبت تلك الرسالة... امرأةٌ تزوّجت بالفعل من عدوّين وليس عدو واحد لعائلتها...

Eu mesmo escrevi aquela carta.
لقد كتبت تلك الرساله بنفسي.