"escrevi o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كتبت
• التي كتبت
• كتبتُ

Pai, eu Escrevi o que tu leste, o que te disse no aeroporto.
أبي .. لقد كتبت بنفسي ما قرأت وما أخبرتك به في المطار

Escrevi o que tinha a dizer, deus algum ficou por solicitar.
لقد كتبت بكلمتي نية هذا الفعل لم نترك إلهًا إلا وتوسلنا به

Sim, Escrevi o livro todo baseado em vocês os dois.
نعم ، لقد كتبت الكتاب بأكمله استناداً عليكما

Querida, eu Escrevi o Livro. Todas as poções boas, pelo menos.
عزيزتي أنا التي كتبت الكتاب التعاويذ الجيّدة على كلّ حال

E a langerie verde onde eu Escrevi o meu nome.
والثياب الداخلية الخضراء التي كتبت اسمي عليها.

Pode dizer-se que Escrevi o livro das relações saudáveis.
يمكنكم القول أنني كتبتُ كتابًا .عن العلاقات الصحيّة

Para ser sincero, Escrevi o livro para me convencer da minha própria ideia.
حسنا، سأكون صريحا معك لقد كتبت هذا الكتاب كي أقنع نفسي بفكرتي

Escrevi o teu nome na caderneta e vou dar para o Superman e é contigo se queres vir ou não.
لقد كتبت اسمك في الدفتر , وسأعطي سوبرمان

Escrevi o primeiro capítulo de uma história.
و لقد كتبت الفصل الأول من القصة.

Eu apenas... Escrevi o que a vida me mostrou
لقد كتبت فقط ما علمته لى الحياة

Eu Escrevi o bilhete do suicídio.
لقد كتبت رسالة الإنتحار بنفسي.

Escrevi o teu nome aqui no fundo.
لقد كتبت اسمك هنا في الأسفل

Escrevi o teu número para te telefonar.
لقد كتبت رقمك كى اتصل بك

E Escrevi o que sentia por ele.
- نعـم لقد كتبت عن شعوري بالحب اتجاهه

Eu já Escrevi o SMS por ti.
لقد كتبت رسالة لأجلك.

- Eu Escrevi o livro.
-أنا التي كتبت الكتب .

Porque Escrevi o livro sobre isto!
لانهُ انا التي كتبتُ الكتاب عن هذا الامر

Escrevi o nome numa etiqueta, preguei-lha ao peito e continuámos com aquilo o resto da noite.
كتبتُ ذلك على مُلصق، وصفعتها على صِدرهُ، ثُم أكملنا ما تبقي من الأُمسية.