"escrevo sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• أكتب عن
• الكتابة عن
• اكتب عن

escrevo sobre as grandes verdades eternas que ligam toda a Humanidade.
أنا أكتب عن الحقائق الأبديّة العظيمة التي تربطنا معاً كبشر

Estou consciente do mistério à nossa volta, por isso escrevo sobre coincidências, premonições, emoções, sonhos, o poder da natureza, magia.
أنا على علم ويقظة بالسر والغموض من حولنا لذلك أكتب عن الأحداث، المشاعر، الأحلام، قوى الطبيعة، السحر

Quando as pessoas descobrem que escrevo sobre gestão de tempo, assumem duas coisas.
عندما يعرفُ الناس أنني أكتب عن تنظيم الوقت، فإنهم يفترضون أمرين.

Já escrevo sobre a Mãe metade do tempo. Uma velhota chega.
إنني أقضي نصف وقتي في الكتابة عن والدتي يكفينا امرأة عجوز واحدة

escrevo sobre o sexo, não sobre o amor.
ل الكتابة عن الجنس، وليس الحب.

E todos os dias escrevo sobre as coisas pelas quais estou agradecido, como por ti e pela tua mãe.
وفي كل يوم اكتب عن الأشياء التي انا شاكراً لها مثلكِ انتِ وامك

De qualquer forma, escrevo sobre pessoas, não moda.
تعرفين، بأيّ حال، أنا أكتب عن الناس، لا أخترع.

E escrevo sobre o fim do mundo do ponto de vista da geração que vai salvá-lo.
وأنا أكتب عن نهاية العالم من وجهة نظر ذلك الجيل الذى سيقوم بإنقاذه

Quando eu escrevo sobre pessoas, eu tento para entreter o leitor.
عندما أكتب عن الناس أحاول الخروج بشيئ يروقهم

Por estranho que pareça, escrevo sobre pessoas como você.
ربما تجد هذا غريبًا يا "تشارلي"، ولكنني أكتب عن أناس مثلك.

escrevo sobre pessoas invulgares e por vezes envolvo-me com elas.
أنا أكتب عن الأشخاص الغير عاديين ... و أحيانا عندما أجرى أبحاثى أجد نفسى متداخله معهم

Quando escrevo sobre sexo, são só palavras.
عندما أكتب عن الجنس فما هي إلا كلمات

Eu escrevo sobre a minha vida. E és uma grande parte dela.
أنا أكتب عن حياتي وأنتَ جزء كبير منها

Bom, escrevo sobre outras coisas também.
حسناً أكتب عن أموراً أخرى أيضاً

Eu escrevo sobre pessoas como você.
أكتب عن الناس الذين هم مثلك

Eu escrevo sobre corujas, lembras-te?
أكتب عن البوم، تذكرين؟

Só escrevo sobre isto.
أنا فقط الكتابة عن هذه الاشياء.

escrevo sobre a beleza da terra e das suas pessoas.
الكتابة عن جمال المنطقة وشعوبها.

No final, eu apenas escrevo sobre crimes violentos.
فى الخليج فى النهاية، انا اكتب عن الجرائم العنيفة و حسب

escrevo sobre os filhos dos senadores, de 20 e tal anos.
انني اكتب عن 20 شيء للاطفال لمرشحي مجلس الشيوخ