"escriba" - Traduction Portugais en Arabe

• الكاتب

Magnífico, diz ao escriba que leia a ordem.
أيها المعظم أطلب من الكاتب أن يقرأ الأمر

O escriba insiste que tudo depende de si, minha rainha.
الكاتب أصرّ على أن كل شيء يعتمد عليكِ ، أيها الملكة

A um tal Mordecai, um escriba que está sentado por dentro dos meus portões.
للمدعو مردخاي الكاتب الجالس عند بوابات الملك

Talvez seja o escriba a ganhar a liberdade.
ربما يكون الكاتب هو من سيربح حريته

O escriba diz que é apenas para os olhos da rainha.
الكاتب قال أنها خاصة بالملكة فقط

Escreve bem as minhas façanhas, escriba.
،إكتب جيدا عن مآثري أيها الكاتب.

Porque é que o escriba saiu de repente das sombras?
لمَ خرج الكاتب فجأةً من مخبئه؟

Conheço um escriba na mesquita principal de Aman.
أنا أعرف المسجد الرئيسي الكاتب في عمان.

escriba?
إلى إمبراطورنا ،أيها الكاتب

- Ser-se escriba é um bom emprego?
الكاتب ، تلك مهنة مريحة

- O escriba é mudo, meu senhor.
إنّ الكاتب أخرس، سيدي.

É aqui, o quarto do escriba.
هذا هي. غرفة الكاتب.

Aponta isto, escriba.
دون هذا ، أيها الكاتب

- Talvez escrita por um escriba.
- - ربما كتبت من قبل الكاتب. -

Dai o vosso nome ao escriba.
أخبروا الكاتب بأسمائكم

Andrew, você é o escriba.
"آندرو"، أنت الكاتب.

O escriba.
مع الكاتب

escriba!
! إيها الكاتب