"escritório do meu pai" - Traduction Portugais en Arabe

• مكتب أبي
• مكتب والدي

Admirei-me ao ver o carro da Celeste Kane à porta do escritório do meu pai.
لقدصدمتحيناكتشفتأنسيارة سيليستكين خارج مكتب أبي. والدة دنكان.

Certo, agora as chaves das celas estão num cacifo protegido por código, no escritório do meu pai. O problema será passar pela recepção.
الأن ، كل مفاتيح الزنزانات في صندوق محمي بكلمة سر في مكتب أبي

De certeza que há uma no escritório do meu pai.
- بالتاكيد يمكننا أن نحصل على واحد من مكتب أبي -

O único telefone que funciona é o do escritório do meu pai.
الهاتف الوحيد الذي يعمل في هذا المنزل هو في مكتب والدي القديم

Isso não vos dá o direito de revirar o escritório do meu pai.
مذكرتك لا تعطيك الحق في تفتيش مكتب والدي.

Sim, nós já nos conhecemos antes no escritório do meu pai.
نعم ، لقد التقينا من قبل في مكتب والدي.

Fui ao escritório do meu pai e disse: "Quero fugir."
وذهبـت إلى مكتب أبي وقلت له "أريـد أن أهرب " فقال

Temos que passar pelo escritório do meu pai primeiro.
أجل , لكن يجب أن اقف عند مكتب أبي أولاً

Só queria voltar a ver o escritório do meu pai.
أنا فقط أردت رؤية مكتب أبي مجدداً.

Vou para o escritório do meu pai.
سوف أكون في مكتب أبي

Tenho que ir ao escritório do meu pai.
يجب أن أذهب إلى مكتب أبي

Vai ver a gaveta da secretária no escritório do meu pai.
درج مكتب أبي

Aqui é o escritório do meu pai.
هذا مكتب أبي

O meu advogado vai levar-me ao escritório do meu pai.
المحامي سيقودني الى مكتب والدي

É o escritório do meu pai. Não há nada teu aqui.
هذا مكتب والدي ولا يوجد ما يخصكِ هنا

O escritório do meu pai é em baixo no fim do...
...لقد كان مكتب والدي هناك بآخر الـ

-Devias ver o escritório do meu pai.
يجب أن ترى مكتب والدي

O escritório do meu pai.
مكتب والدي